1
00:01:53,990 --> 00:01:55,753
கவனமாக இருங்கள்...
- மெதுவாக ... மெதுவாக ...

2
00:01:56,893 --> 00:01:58,190
வேகமாக இரு.

3
00:01:59,862 --> 00:02:03,195
சரி...அன்பே, எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

4
00:02:03,900 --> 00:02:06,869
மம்மி
- நீங்கள் குணமடைவீர்கள்...

5
00:02:12,441 --> 00:02:15,877
மம்மி...

6
00:02:16,245 --> 00:02:17,212
தயவுசெய்து வழி கொடுங்கள்.

7
00:02:17,246 --> 00:02:19,441
வழி விடுங்கள்... அவர்கள் பார்க்கட்டும்...
- எங்கள் செல்ல மகள்...

8
00:02:24,120 --> 00:02:25,212
என் மகள்.

9
00:02:33,362 --> 00:02:35,557
சுவாசிப்பதில் சிரமம் உள்ளது
ஒரு மணி நேரத்திலிருந்து, சார்.

10
00:02:36,799 --> 00:02:38,391
டாக்டர், பி.பி. 60/40 தான்.

11
00:02:38,467 --> 00:02:40,230
ஆக்ஸிஜனை தொடங்கு...
- சரி, டாக்டர்.

12
00:02:49,245 --> 00:02:52,043
அமைதியாக இருங்கள். டாக்டர் அவளை பரிசோதிக்கவில்லையா?

13
00:02:53,149 --> 00:02:55,947
இது நடக்கும் போது அவள் உடல் நீல நிறமாக மாறுகிறது.

14
00:02:58,487 --> 00:03:00,045
இவை பழைய பேப்பர்கள்...

15
00:03:00,089 --> 00:03:01,920
அவளுக்கு இதய நோய் உள்ளது ...

16
00:03:09,966 --> 00:03:13,265
நீங்கள் ஏன் அறுவை சிகிச்சைக்கு செல்லவில்லை
மருத்துவர்களின் ஆலோசனைக்குப் பிறகும்?

17
00:03:13,302 --> 00:03:18,968
நேர்மையாக, ஐயா,...
இதய அறுவை சிகிச்சைக்கு நாங்கள் பயப்படுகிறோம்.

18
00:03:27,450 --> 00:03:29,850
OT? இது விபத்தில் இருந்து.

19
00:03:29,952 --> 00:03:31,852
டாக்டர் ரவி தரகன் வெளியேறிவிட்டாரா?
- இல்லை சார்.

20
00:03:32,188 --> 00:03:33,985
அவரை வரச் சொல்லுங்கள்
உடனடியாக பாதிக்கப்பட்டவருக்கு.

21
00:03:34,090 --> 00:03:36,320
ஒரு நோயாளி இருக்கிறார். ஒரு குழந்தை...

22
00:04:13,162 --> 00:04:15,323
சீக்கிரம் வா...

23
00:04:19,135 --> 00:04:21,330
குழந்தைக்கு உடனடியாக அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்.

24
00:04:21,904 --> 00:04:25,362
இல்ல...சார்...அவளுக்கு மருந்து கொடுங்க
நாம் செல்வோம்...

25
00:04:25,474 --> 00:04:28,238
அந்த எர்...
மருந்து கொடுத்தும் பயனில்லை...

26
00:04:28,344 --> 00:04:29,368
அவளுக்கு ஆபரேஷன் செய்ய வேண்டும்...

27
00:04:29,478 --> 00:04:30,911
இதய அறுவை சிகிச்சையா?

28
00:04:31,013 --> 00:04:33,379
இல்லை... ஐயா... நமக்கு இந்தக் குழந்தை மட்டும்தான்.

29
00:04:33,482 --> 00:04:34,039
நான் சொல்ல விரும்புவது என்னவென்றால்...

30
00:04:34,150 --> 00:04:37,051
ஆறு வருடங்களுக்கு முன், என் தம்பி
இதய அறுவை சிகிச்சைக்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது.

31
00:04:37,153 --> 00:04:40,054
எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று மூன்று டாக்டர்கள் சொன்னார்கள்.

32
00:04:40,156 --> 00:04:42,056
அவர் இறந்த இரண்டாவது நாள்,

33
00:04:42,158 --> 00:04:43,056
...உனக்குத் தெரியுமா?

34
00:04:48,531 --> 00:04:49,691
சஜிவ்,

35
00:04:51,367 --> 00:04:53,358
அப்படி அழாதே. அமைதியாக இரு.

36
00:04:58,941 --> 00:05:01,068
குழந்தையின் பெற்றோருடன் என் அறைக்கு வா...

37
00:05:03,379 --> 00:05:05,040
பெற்றோர்கள் மட்டும்...

38
00:05:12,721 --> 00:05:15,053
தயவுசெய்து என்னைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

39
00:05:15,091 --> 00:05:16,217
உங்கள் மகள் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாள்.

40
00:05:16,292 --> 00:05:17,623
அறுவை சிகிச்சையை இலவசமாக செய்து தருகிறேன்...

41
00:05:17,726 --> 00:05:20,559
அய்யா, அறுவை சிகிச்சைக்கு பின் முழுவதுமாக குணமாகுமா?

42
00:05:20,629 --> 00:05:21,618
வெளிப்படையாக இருங்கள் சார்.

43
00:05:21,730 --> 00:05:24,062
ஏதேனும் உத்தரவாதம் உள்ளதா
அவள் அறுவை சிகிச்சையில் உயிர் பிழைப்பாளா?

44
00:05:24,533 --> 00:05:27,195
அவள் உயிர் பிழைக்க மாட்டாள் என்பது உறுதி
அறுவை சிகிச்சை செய்யவில்லை என்றால்...

45
00:05:27,236 --> 00:05:29,295
உயிர் பிழைப்பதற்கு பத்து சதவீதம் வாய்ப்பு உள்ளது
அறுவை சிகிச்சை முடிந்தால்.

46
00:05:29,405 --> 00:05:31,737
பிறகு, என்ன
மீதி தொண்ணூறு சதவீதம்?

47
00:05:32,241 --> 00:05:33,105
நீ வா...

48
00:05:37,646 --> 00:05:41,082
சகோதரரே, குறைந்தபட்சம் இப்போது,
அறுவை சிகிச்சைக்கு ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

49
00:05:41,117 --> 00:05:43,108
இங்கு பல நோயாளிகள் உள்ளனர்.

50
00:05:43,219 --> 00:05:45,414
மாதக்கணக்கில் காத்திருக்கும்
டாக்டர் ரவி, தானே, ஆபரேஷன் செய்ய.

51
00:05:45,454 --> 00:05:48,446
செய்ய ஒப்புக்கொண்டார்
இந்த அறுவை சிகிச்சை இலவசம்...!!

52
00:05:48,657 --> 00:05:50,090
அவள் அங்கு என்ன செய்கிறாள்?

53
00:05:51,127 --> 00:05:52,094
வருகிறாயா?

54
00:05:55,131 --> 00:05:57,122
நான் சொல்வதைக் கேள்...
- நீ இறங்கு...

55
00:05:57,233 --> 00:06:01,670
சஜிவ், OT தயார் செய்.

56
00:06:03,272 --> 00:06:07,470
ஐயா, அதைச் செய்யலாமா? அவர்கள் தயாராக இல்லை
மற்றும் ஒப்புதலில் கையெழுத்திட மாட்டேன்.

57
00:06:07,576 --> 00:06:09,771
அவர்கள் பிரச்சனைகளை உருவாக்குபவர்கள் போல் தெரிகிறது.

58
00:06:10,012 --> 00:06:12,003
நாம் இவ்வளவு ஈடுபடுவோமா?
ஏதாவது நடந்தால்...?

59
00:06:12,114 --> 00:06:14,674
ஏதாவது நடந்தால்,
பொறுப்பு முழுமையாக என்னுடையது...

60
00:06:16,785 --> 00:06:18,343
நான் இங்கே விஷயங்களை விரைவுபடுத்துவேன்.

61
00:06:18,454 --> 00:06:20,354
ஒருவன் தன் தந்தையை நிர்வகிக்க வேண்டும்...

62
00:07:09,205 --> 00:07:12,072
என் அன்பு மகளே... என் செல்ல மகளே...

63
00:07:12,174 --> 00:07:14,335
அப்படி செய்ய வேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லையா?

64
00:07:14,410 --> 00:07:16,071
அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லையா?

65
00:07:17,746 --> 00:07:19,680
என்னை விட்டுவிடு... என்னை விடு...

66
00:07:19,748 --> 00:07:21,306
என் மகளைக் கொல்லவில்லையா?

67
00:07:21,417 --> 00:07:24,352
நான் உன்னை கொல்வேன்...

68
00:07:25,221 --> 00:07:28,520
என்னை விட்டுவிடு... என்னை விடு...
என் மகளை கொன்றான்...

69
00:07:29,091 --> 00:07:32,185
மருத்துவமனையை எரிப்பேன்...

70
00:07:32,228 --> 00:07:33,752
அவரது மோசமான மருத்துவமனை...

71
00:07:33,862 --> 00:07:36,763
என்னை விட்டுவிடு...
அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.

72
00:07:36,865 --> 00:07:43,202
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
அப்படி செய்ய வேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லையா?

73
00:07:43,239 --> 00:07:44,763
என் மகளைக் கொல்லவில்லையா?

74
00:07:45,574 --> 00:07:49,374
என்னை விடு... நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

75
00:07:49,578 --> 00:07:54,538
நீ வெளியேறு... மருத்துவமனையை எரிப்பேன்.
என் மகளைக் கொன்றான், என்னை விட்டுவிடு.

76
00:08:00,723 --> 00:08:04,591
எல்லாரும் உள்ளே போங்க... வேகமாக.

77
00:08:05,227 --> 00:08:07,127
கண்காணிப்பாளர், அது என்ன?
- டாக்டர், அவர்கள் அனைவரும் ...

78
00:08:07,229 --> 00:08:08,218
எல்லாவற்றையும் அடித்து நொறுக்குங்கள்...

79
00:08:08,264 --> 00:08:10,732
இந்த மோசமான மருத்துவமனை...
எல்லாவற்றையும் அடித்து நொறுக்குங்கள்...

80
00:08:21,744 --> 00:08:24,713
ரவி, இப்ப அங்கே போகாதே...

81
00:08:24,747 --> 00:08:28,239
நான் வெளியே போய் அவர்களிடம் பேசலாம்...

82
00:08:28,284 --> 00:08:30,718
வெளியில் நிலைமை மோசமாக உள்ளது...
நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறேன்...

83
00:08:32,588 --> 00:08:34,385
ஐயா, நான் அவர்களை சந்திக்க முடிந்தால்,
இதை என்னால் தீர்த்து வைக்க முடியும்.

84
00:08:34,423 --> 00:08:35,481
அவர்கள் வன்முறையாளர்கள், மருத்துவர்

85
00:08:35,591 --> 00:08:36,421
இனி இங்கு தங்குவது ஆபத்தானது.

86
00:08:38,260 --> 00:08:40,387
ரவி சாருக்கு போன்...
- அது யார்?

87
00:08:40,429 --> 00:08:42,761
பிறகு கூப்பிடுகிறேன் என்று சொல்லுங்கள்
- இது ஒரு முக்கியமான பிரச்சினை என்று கூறுகிறார் ...

88
00:08:43,732 --> 00:08:46,257
கேளுங்க சார்...
முன் பக்கம் அந்த ஆட்கள் நிறைந்திருக்கிறார்கள்.

89
00:08:46,302 --> 00:08:48,395
எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் முன் கதவு வழியாக செல்ல முடியாது.

90
00:08:49,638 --> 00:08:52,436
பாதுகாவலரிடம் கேளுங்கள்
பின் வெளியேறும் இடத்திற்கு காரை எடுத்துச் செல்ல.

91
00:08:57,946 --> 00:09:00,437
நீ இங்கேயே இருந்தால் உன்னை விட்டு போக மாட்டார்கள்...

92
00:09:00,516 --> 00:09:03,781
அது மற்றவர்களுக்கும் ஆபத்தானது...

93
00:09:04,320 --> 00:09:06,185
உங்களுக்கு ஏன் புரியவில்லை டாக்டர்?

94
00:09:06,622 --> 00:09:08,317
சார், செக்யூரிட்டி கொண்டு வரும்
பின் வெளியேறும் கார்...

95
00:09:11,660 --> 00:09:12,752
திற...

96
00:09:15,531 --> 00:09:17,294
சீக்கிரம் ஷட்டரை மூடு...

97
00:09:20,869 --> 00:09:22,632
இதோ அந்த பையன் செல்கிறான்...
காரை நிறுத்து...

98
00:09:22,671 --> 00:09:25,663
நிறுத்து... நிறுத்து...
சீக்கிரம் போவோம்...

99
00:10:09,251 --> 00:10:10,809
நண்பா... இது நன்றாக இல்லை...
சீக்கிரம் கிளம்புவோம்...

100
00:10:21,263 --> 00:10:27,759
அவனுக்கும் எனக்கும் இடையில்.

101
00:13:04,693 --> 00:13:07,025
உங்கள் நடைமுறைத் தேர்வுகள் மிகவும் மோசமாக இருந்தன.

102
00:13:07,095 --> 00:13:09,029
இதில் ஈடுசெய்ய முயற்சி செய்யுங்கள்...

103
00:13:09,097 --> 00:13:10,530
இல்லையெனில், அது கடினமாக இருக்கும்.

104
00:13:10,899 --> 00:13:11,888
ஏதாவது செய்.

105
00:13:12,000 --> 00:13:14,195
மூன்று கருவிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்...

106
00:13:14,436 --> 00:13:15,869
அவர்களைப் பற்றி மட்டுமே கேட்பேன்.

107
00:13:16,038 --> 00:13:17,903
நீங்கள் தேர்ச்சி பெற விரும்பவில்லை,
குறைந்தபட்சம், இந்த முறை...?

108
00:13:21,677 --> 00:13:23,008
சார் ஒரு சின்ன பிரச்சனை.

109
00:13:23,045 --> 00:13:24,569
உங்களுக்கும் இவை பற்றி எதுவும் தெரியாதா?

110
00:13:24,680 --> 00:13:26,910
அப்படி இல்லை சார்.
இந்த மூன்று கருவிகளைப் பற்றி நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

111
00:13:27,015 --> 00:13:29,779
ஆனால் அதே வெளி ஆய்வாளர் வந்தார்
கடந்த முறையும்.

112
00:13:29,885 --> 00:13:31,216
கடந்த முறை, நான்...

113
00:13:33,689 --> 00:13:35,884
எங்களின் சிறந்த மாணவர்களில் ஒருவர்...

114
00:13:36,058 --> 00:13:37,787
இந்த மூன்றும் ஏன் ஒதுக்கி வைக்கப்படுகின்றன?

115
00:13:37,893 --> 00:13:40,726
இவை மூன்று கருவிகள்
பற்றி முழுமையாக ஆய்வு செய்துள்ளார்.

116
00:13:41,029 --> 00:13:43,589
எனவே இந்த கேள்விகளுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்க முடியுமா?

117
00:13:44,032 --> 00:13:46,592
கடந்த முறையும் நான் அவரது தேர்வாளராக இருந்தேன்.

118
00:13:46,702 --> 00:13:48,067
நான் ஸ்கூட்டரில் வந்தேன்...

119
00:13:48,136 --> 00:13:50,900
நான் திரும்பி வரும்போது,
என் ஸ்கூட்டரில் இருக்கை இல்லை...

120
00:13:56,712 --> 00:13:58,145
அது... எர்...

121
00:14:03,051 --> 00:14:03,915
பரிதாபத்திற்குரிய...

122
00:14:04,620 --> 00:14:07,919
எழுதப் போகிறாயா
ஏதாவது மருத்துவ புத்தகங்கள், உடனடியாக?

123
00:14:09,257 --> 00:14:10,246
இல்லை...மேடம்.

124
00:14:10,492 --> 00:14:14,826
நீங்கள் சொன்ன பதில்களை நாங்கள் படிக்கவில்லை.
எந்த மருத்துவ இலக்கியத்திலும்.

125
00:14:14,930 --> 00:14:16,727
நீங்கள் கண்டுபிடிக்காத வரை
சொந்தமாக ஏதாவது...!!

126
00:14:16,965 --> 00:14:20,594
ஃபைப்ராய்டு என்பது கருப்பையில் காணப்படும் ஒன்று.
இது ஆண் நோயாளி...

127
00:14:20,736 --> 00:14:24,069
அடுத்த முயற்சியில் தேர்ச்சி பெற முயற்சிக்கவும்...

128
00:14:38,120 --> 00:14:39,610
ஃப்ளங்க்ட், இல்லையா?

129
00:14:40,188 --> 00:14:43,954
கடவுளுக்கு நன்றி... நான் டென்ஷன் ஆனேன்
நான் தனியாக இருப்பேன் என்று.

130
00:14:43,992 --> 00:14:46,085
அப்போ நீங்களும்...?

131
00:15:17,793 --> 00:15:21,889
எப்போ?...அப்புறம்?

132
00:15:27,035 --> 00:15:29,902
<i>நாங்கள் கொள்கையிடமிருந்து நீதி கேட்கிறோம்...</i>

133
00:15:30,005 --> 00:15:32,997
<i>ரவி தரகனை எங்களிடம் விட்டு விடுங்கள்...</i>

134
00:15:33,041 --> 00:15:35,236
<i>காவல்துறை நியாயம்...</i>

135
00:15:35,343 --> 00:15:39,143
<i>டாக்டர் ரவி தரகனை கைது செய்...</i>

136
00:15:39,181 --> 00:15:40,671
<i>காவல்துறை நியாயம்...</i>

137
00:15:40,716 --> 00:15:43,048
இந்த அதிர்ச்சி சம்பவம், உண்மையிலேயே அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது
நகரம் முழுவதும் நேற்று இரவு நடந்தது.

138
00:15:43,151 --> 00:15:46,848
டாக்டர் ரவி தரகன், இதய அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்
கொச்சி பி.கே.தாஸ் மருத்துவமனை

139
00:15:46,922 --> 00:15:51,916
ஒரு சிறுமிக்கு வலுக்கட்டாயமாக அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது
பெற்றோரின் அனுமதி இல்லாமல் வெறும் ஆறு வருடங்கள்.

140
00:15:52,027 --> 00:15:53,324
அறுவை சிகிச்சையின் போது குழந்தை இறந்தது.

141
00:15:53,361 --> 00:15:55,921
கடுமையான சட்டம் ஒழுங்கு நிலை
மருத்துவமனை வளாகத்தை சுற்றி நடக்கிறது.

142
00:15:56,031 --> 00:31:52,568
வழி கொடு...

143
00:15:56,364 --> 00:16:00,061
இங்கு பெரும் கூட்டம் கூடியது
இந்த சம்பவம் பற்றி தெரிந்து...

144
00:16:00,168 --> 00:16:04,036
கூட்டம் கோபமாக உள்ளது
மருத்துவமனை அதிகாரத்தில்.

145
00:16:04,072 --> 00:16:06,165
இது போன்றது என்று சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது
ஒரு சம்பவம் நடக்கிறது...

146
00:16:06,208 --> 00:16:07,869
...முதல் முறையாக
இந்திய வரலாற்றில்.

147
00:16:07,943 --> 00:16:10,935
கொச்சி நகர உதவி போலீஸ் கமிஷனர்,
டோனி வர்கீஸ்,

148
00:16:11,046 --> 00:16:13,173
பெரும் படையுடன் இங்கு வந்துள்ளார்.

149
00:16:13,882 --> 00:16:17,181
டாக்டர் ரவி தரகன் தலைமறைவாக உள்ளார்
நேற்றைய சம்பவத்திற்கு பிறகு.

150
00:16:17,219 --> 00:16:21,087
குழந்தையின் தந்தை சசி.
ஒரு முக்கிய அரசியல் கட்சியின் தொழிலாளி.

151
00:16:21,189 --> 00:16:23,953
அவருக்கு ஆதரவாக ஏராளமானோர் குவிந்துள்ளனர்.

152
00:16:24,059 --> 00:16:28,189
போலீசார் நடவடிக்கையை முடுக்கி விட்டுள்ளனர்
டாக்டர் தரகனை தேடி

153
00:17:14,810 --> 00:17:18,678
''ஜனவரியில் மலருவோம்''

154
00:17:18,780 --> 00:17:20,771
"இளமையின் அதீத மகிழ்ச்சியில்."

155
00:17:20,816 --> 00:17:23,910
''சிரிப்பின் இதழ்கள்''

156
00:17:23,952 --> 00:17:26,819
''உல்லாசமாக வா...''

157
00:17:26,922 --> 00:17:29,447
"உன் இதயத்தில் சுமந்து,"

158
00:17:29,691 --> 00:17:32,159
''இதனுடன் காதல் காய்ச்சல்
காதலர்கள் ஏங்குகிறார்கள்...''

159
00:17:37,032 --> 00:17:39,830
''அன்பான மகனாக வா''

160
00:17:39,935 --> 00:17:42,699
இனிய குரலின் துணையாக வா''

161
00:17:42,804 --> 00:17:45,830
''ஜோடி உதடுகளில் இருந்து ஒரு விசில் போல வாருங்கள்''

162
00:17:45,941 --> 00:17:48,967
''உல்லாசமாக விளையாட வாருங்கள்''

163
00:17:49,044 --> 00:17:55,040
"மழை, காதல் வனப் பாதையில்"

164
00:17:55,150 --> 00:17:59,814
''நாட்டுப்புற மெல்லிசைப் பாடல்களைப் பாடுவது...''

165
00:18:34,756 --> 00:18:36,314
''நம்பிக்கைகள்''

166
00:18:36,358 --> 00:18:39,191
''நம்பிக்கைகள் நூற்றுக்கு மேல்...''

167
00:18:39,227 --> 00:18:42,025
''நம்பிக்கைகள் நமக்குள் உள்ளன...''

168
00:18:42,097 --> 00:18:43,860
''ஒரு நிலா இரவு...''

169
00:18:43,899 --> 00:18:46,197
''அழகான மேகங்களுக்கு மேல்''

170
00:18:46,234 --> 00:18:49,032
''மழைக் காற்று போல...''

171
00:18:49,104 --> 00:18:54,337
''பறக்க வாருங்கள் நண்பர்களே''

172
00:18:54,376 --> 00:18:57,539
''நட்பு... அழியாதே''

173
00:19:00,015 --> 00:19:02,381
''துக்கமாக மாறாதே''

174
00:19:02,450 --> 00:19:07,786
''ஒரு கணம் கூட பிரிந்து செல்ல முடியாது''

175
00:19:07,889 --> 00:19:09,914
''ஜனவரியில் மலருவோம்''

176
00:19:10,025 --> 00:19:11,788
"இளமையின் அதீத மகிழ்ச்சியில்."

177
00:19:11,893 --> 00:19:17,024
''சிரிப்பின் இதழ்கள்...''

178
00:19:17,065 --> 00:19:19,898
''உனக்கு நடனமாட வரமாட்டாயா
''இரவின் அடர்த்தியில்...?''

179
00:19:19,935 --> 00:19:22,267
''எரியும் நெருப்புத் திரி போல...''

180
00:19:22,370 --> 00:19:25,271
''என் அருகில் வா...''

181
00:19:30,078 --> 00:19:32,911
''தோளில் சவாரி செய்து வாருங்கள்
ஒரு மலர் அலை...''

182
00:19:32,948 --> 00:19:35,815
''இரண்டு கரைகளுக்கு இடையே பாலமாக வா...''

183
00:19:35,917 --> 00:19:38,909
''இனிமையான வார்த்தையின் ஒலியாக வா...''

184
00:19:38,954 --> 00:19:42,048
''பாட வா...''

185
00:19:42,090 --> 00:19:45,423
''மனதின் இனிமையான குரல்...''

186
00:20:13,455 --> 00:20:15,286
''போதாது...''

187
00:20:15,323 --> 00:20:18,087
''இந்த நேரங்கள் போதாது...''

188
00:20:18,126 --> 00:20:21,095
''நமக்கு போதாது...''

189
00:20:21,129 --> 00:20:22,528
''கனவுகளின் வரிசை...''

190
00:20:22,630 --> 00:20:25,121
''லிட்டில் நைட்டிங்கேல்...''

191
00:20:25,200 --> 00:20:27,998
''பறந்து வா...''

192
00:20:28,103 --> 00:20:30,970
''உன் அட்டகாசமான குரலுடன் வா...''

193
00:20:31,006 --> 00:20:33,201
''அழகான கிளையில் குடியேற...''

194
00:20:33,308 --> 00:20:36,539
''இளைஞரே, நீங்கள் மதுவைப் போல் இல்லையா?''

195
00:20:39,014 --> 00:20:41,346
"நீங்கள் உள் பேரானந்தங்கள் இல்லையா?"

196
00:20:41,449 --> 00:20:46,614
''வெவ்வேறு நேரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வோம் அல்லவா?
என் நண்பர்கள்...''

197
00:20:46,654 --> 00:20:50,488
''ஜனவரியில் மலருவோம்...''

198
00:20:50,558 --> 00:20:52,549
''இளமையின் அதீத மகிழ்ச்சியில்...''

199
00:20:52,660 --> 00:20:55,891
''சிரிப்பின் இதழ்கள்...''

200
00:20:55,997 --> 00:20:58,898
''தேன் ஆறுகள் சேரும் இடத்தில் நீராடுவது...''

201
00:20:59,000 --> 00:21:01,491
''பால் மழையில் குளித்து...''

202
00:21:01,569 --> 00:21:04,333
''இந்த வழியே வா...''

203
00:21:09,010 --> 00:21:11,672
'' விடியற்காலையில் மழை பொழிந்து வாருங்கள்
தங்க சூரியக் கதிர்கள்...''

204
00:21:11,913 --> 00:21:14,507
''தலைமுறையின் அறமாக வா...''

205
00:21:14,582 --> 00:21:17,676
''புன்னகையின் சூரியனாக வா...''

206
00:21:17,919 --> 00:21:20,046
''ஆட வா...''

207
00:21:20,155 --> 00:21:23,682
''அழகின் தங்க நகை...''.

208
00:21:33,968 --> 00:21:36,459
உங்கள் பெயர் என்ன நண்பா?
- சிவபிரசாத் ராமானுஜம்.

209
00:21:36,504 --> 00:21:38,096
ஹூ...

210
00:21:45,180 --> 00:21:46,647
சிரிக்கிறேன், இல்லையா?

211
00:21:52,153 --> 00:21:53,484
நீங்கள் என்ன?

212
00:21:54,155 --> 00:21:56,988
கிஷோர்குமார்.

213
00:21:58,960 --> 00:22:00,621
கிஷோர்குமாரா?

214
00:22:02,697 --> 00:22:06,189
அது என் நீண்ட நாள் கனவு
உங்களை சந்திக்க ஒரு பாடல் பாடுங்கள்.

215
00:22:06,468 --> 00:22:06,957
நான் பாடுவதில்லை...

216
00:22:07,035 --> 00:22:09,799
எப்படி பாடாமல் இருக்க முடியும்
கிஷோர்குமார் என்ற பெயரில்...

217
00:22:09,871 --> 00:22:12,806
பாடு...நான் சொன்னேன்...

218
00:22:18,179 --> 00:22:19,146
நிறுத்து.

219
00:22:20,148 --> 00:22:23,140
நிறுத்து... எங்களை ராகிங் செய்கிறாயா?...

220
00:22:25,854 --> 00:22:27,048
இப்போது அங்கே சிரித்தது யார்?

221
00:22:27,555 --> 00:22:30,217
யார் சிரித்தார்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

222
00:22:31,559 --> 00:22:33,186
இந்த பாபுஜி யாரென்று உங்களுக்குத் தெரியாது...!

223
00:22:34,929 --> 00:22:39,923
பாபுஜியின் வகுப்புத் தோழர்கள் பலர்
இப்போது இங்கே பேராசிரியர்கள், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

224
00:22:40,034 --> 00:22:40,728
நீ பன்றி...!

225
00:22:40,835 --> 00:22:42,564
நான் உன்னை உயர்த்த விரும்பினேன்...

226
00:22:42,737 --> 00:22:47,231
சரி...யார் சிரித்தார்கள் என்று சொல்ல மாட்டீர்கள்.

227
00:22:47,742 --> 00:22:55,239
அப்படியானால், இன்றிரவு நான் செய்கிறேன்
விடியும் வரை உங்கள் அறைகளில் கிஷோர்குமார் பாடுங்கள்.

228
00:22:55,683 --> 00:22:57,173
சார், அவர்தான்...

229
00:23:00,555 --> 00:23:04,685
ஒருவன் தன் திறமையைக் காட்டினால்,
நீங்கள் அவரைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்களா?

230
00:23:04,893 --> 00:23:06,087
அவரிடம் சொல்லுங்கள், மன்னிக்கவும்...
- மன்னிக்கவும்.

231
00:23:06,127 --> 00:23:09,255
எனக்கல்ல அவனுக்கு...
- மன்னிக்கவும்.

232
00:23:09,531 --> 00:23:11,965
போதாது
எழுத்துப்பூர்வமாக கொடுக்க வேண்டும்...

233
00:23:12,867 --> 00:23:14,528
பேனாவால் அல்ல...

234
00:23:21,609 --> 00:23:23,873
ஒதுங்கி வா...

235
00:23:24,779 --> 00:23:27,213
காட்டு பாபுஜி...
- நான்...?

236
00:23:27,282 --> 00:23:29,716
அவர்கள் புதியவர்கள் இல்லையா?
அவர்களிடம் காட்டு...

237
00:23:29,951 --> 00:23:33,079
சரி... ஆனால் ஒரே ஒரு முறை... கவனமாகப் பாருங்கள்...

238
00:23:47,936 --> 00:23:51,770
ஆனால், அவர் பெரிய எழுத்துக்களில் காட்டியது
நீங்கள் சிறிய எழுத்துக்களில் செய்கிறீர்கள்.

239
00:23:51,906 --> 00:23:52,304
தொடங்கு...

240
00:23:52,674 --> 00:23:53,572
ரவி...

241
00:23:53,741 --> 00:23:55,265
முதல்வர் எங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.
- 'இடுப்பு' எழுத்துக்களில் எழுதுங்கள்...

242
00:23:55,310 --> 00:23:57,005
ஓ...இல்லை...என்னவாக இருக்கலாம்
இன்று புதிய பிரச்சினை...!!?

243
00:23:57,779 --> 00:24:00,805
நேரத்திற்கு இருமுறை எழுதுங்கள்
திரும்பி வருவோம்...

244
00:24:00,915 --> 00:24:02,644
பாபுஜி, பார்த்துக்கொள்...

245
00:24:04,319 --> 00:24:06,753
இது என்னவென்று இருவருக்கும் நினைவிருக்கிறதா?

246
00:24:10,925 --> 00:24:13,325
இன்டர்ன்ஷிப் முடித்திருக்கிறீர்கள்
மூன்று மாதங்களிலிருந்து.

247
00:24:13,695 --> 00:24:16,789
இன்னும் அங்கு சுற்றித் திரிகிறது
வளாகம் மற்றும் விடுதிகள், இல்லையா?

248
00:24:21,669 --> 00:24:22,795
நான் இப்போதே இருப்பேன்...

249
00:24:23,805 --> 00:24:28,265
இது கையொப்பமிடப்பட்ட பத்திரமாகும்
நீங்கள் இருவரும் இந்தக் கல்லூரியில் சேர்ந்த போது.

250
00:24:29,844 --> 00:24:33,610
ஐந்து லட்சம் ரூபாய் கொடுப்பீர்கள்
கடந்து செல்லும் போது.

251
00:24:33,781 --> 00:24:36,682
அல்லது நீங்கள் செல்வீர்கள்
இரண்டு ஆண்டுகள் கிராமப்புற சேவை.

252
00:24:36,718 --> 00:24:38,049
அவைதான் விதிமுறைகள்.

253
00:24:38,720 --> 00:24:40,688
இப்போது ஞாபகம் இருக்கிறதா?

254
00:24:41,656 --> 00:24:43,351
உங்கள் சான்றிதழ்களை நான் கொடுக்க மாட்டேன்

255
00:24:43,691 --> 00:24:45,625
... நீங்கள் செய்ய தயாராக இல்லை என்றால்
இரண்டில் ஏதேனும் ஒன்று. புரிந்ததா?

256
00:24:46,661 --> 00:24:50,290
பட்டத்தை தூக்கி எறிய வேண்டுமா
பல கஷ்டங்களுக்குப் பிறகு உனக்கு என்ன கிடைத்தது?

257
00:24:55,737 --> 00:24:57,830
உங்கள் முடிவை நாளை அறிய விரும்புகிறேன்...

258
00:24:58,006 --> 00:25:01,066
இது மருத்துவமனைகளின் பட்டியல்
நீங்கள் பத்திரத்தில் வேலை செய்யலாம்.

259
00:25:01,242 --> 00:25:04,211
இருந்து மருத்துவமனைகள் உள்ளன
இந்தியாவின் அனைத்து மாநிலங்களும்.

260
00:25:04,746 --> 00:25:07,874
சிவப்பு நிறத்தில் குறிக்கப்பட்டவை
காலியிடங்கள் இல்லை...

261
00:25:12,053 --> 00:25:13,987
பிறகு, நீங்கள் இருவரும் மேலே செல்லுங்கள்.

262
00:25:18,693 --> 00:25:22,390
நீங்கள் கண்டுபிடிப்புகளில் சிலிர்ப்பாக இருக்கும்போது
எக்ஸ்ரேயில் ஒரு விஷயத்தை நினைவில் வையுங்கள்...

263
00:25:25,733 --> 00:25:29,760
நாங்கள் கல்லூரியில் படிக்கும் போது,
ஸ்கேனிங் இல்லை, எக்ஸ்ரே மட்டுமே...

264
00:25:46,921 --> 00:25:49,219
நீங்கள் இருவரும் இறந்துவிட்டதாக கேள்விப்பட்டேன்.

265
00:25:50,358 --> 00:25:52,417
இறைவனால் முடியாதது எதுவுமில்லை.

266
00:25:52,727 --> 00:25:54,786
ஆமாம்...சார்... இன்டர்ன்ஷிப்பும் முடிஞ்சுது...

267
00:25:54,962 --> 00:25:58,090
எனக்கு தெரியும். இப்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
தீவிரமாக தொடங்கும்.

268
00:26:07,375 --> 00:26:08,899
அப்படி போகலாம் என்று நினைத்தாயா?

269
00:26:09,243 --> 00:26:09,971
விவேக் எங்கே?

270
00:26:10,078 --> 00:26:11,909
அவர் போகிறார் என்று நான் நினைக்கவில்லை
இன்றே அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறு...

271
00:26:12,780 --> 00:26:18,082
ஓகே... நண்பா... ரொமான்ஸ் ஓகே
ஆனால் அதற்காக உங்கள் நண்பரை பலி கொடுக்காதீர்கள்...

272
00:26:18,219 --> 00:26:20,153
நான் இன்னும் அறையில் இருக்கிறேன் என்று அவர் நினைக்கிறார்.

273
00:26:20,254 --> 00:26:22,051
பேசுவதை நிறுத்தவில்லை...

274
00:26:30,798 --> 00:26:34,234
ஒரே ஒரு காலியிடம்...
சிரபுஞ்சியில், மேகாலயா.

275
00:26:34,736 --> 00:26:36,966
மிக நன்று...ஒரு நாள் அறிஞராக இருக்கலாம்...!!

276
00:26:37,438 --> 00:26:38,905
வேறெங்கும் இல்லையா?

277
00:26:39,173 --> 00:26:40,231
இல்லை...

278
00:26:42,243 --> 00:26:47,306
யா... ரிடெம்ப்ஷனில் ஒன்று இருக்கிறது
மருத்துவமனை, பொத்தாமேடு, மூணாறு.

279
00:26:47,482 --> 00:26:49,916
நான் அங்கு சேருவேன்
நீ சிரபுஞ்சிக்கு போ...

280
00:26:51,185 --> 00:26:53,779
கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள். நீங்கள் வேண்டும்
நாளை முடிவு செய்...

281
00:26:54,288 --> 00:26:55,983
என் கிழவன் பணக்காரனாக இருந்தால் என்ன பயன்?

282
00:26:56,090 --> 00:26:58,081
ஐந்து ரூபாய் கூட தரமாட்டார்.
ஐந்து லட்சத்தை நினைக்க வேண்டாம்...!!

283
00:26:58,159 --> 00:26:59,820
ஆனால், தாமஸ் தரகன்
கண்டிப்பாக தருவேன்...

284
00:27:00,328 --> 00:27:03,195
அப்பாவிடம் பணம் கேட்க எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

285
00:27:04,132 --> 00:27:06,293
ஆனாலும், என் மனசாட்சி சொல்கிறது அவர்...

286
00:27:08,469 --> 00:27:10,937
அவர்களில் பெரும்பாலோர் எங்கள் விடுதிகள்.
ஏதோ பிரச்சனை இருப்பது போல் தெரிகிறது...

287
00:27:11,005 --> 00:27:12,336
வா...

288
00:27:13,174 --> 00:27:14,801
வழி கொடு...

289
00:27:14,876 --> 00:27:17,970
என்ன நடந்தது?

290
00:27:22,316 --> 00:27:25,046
பாபுஜியின் இறுதித் தேர்வு முடிவுகள் வெளியாகியுள்ளன.
- ஃப்ளங்க்ட்?

291
00:27:25,186 --> 00:27:28,019
இல்லை... பாஸ்.
அதை அறிந்த அவன் மயங்கி விழுந்தான்...

292
00:27:31,826 --> 00:27:33,191
நான் தேர்ச்சி பெற்றவனா?

293
00:27:33,227 --> 00:27:36,025
ஏன் சந்தேகம்? நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றவர்.

294
00:27:37,131 --> 00:27:38,189
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

295
00:27:38,299 --> 00:27:41,996
நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்
நான் மறுமதிப்பீட்டிற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும் என்றால்.

296
00:27:58,986 --> 00:28:01,250
அனுமதி இல்லாமல் ஏன் அறுவை சிகிச்சை செய்தார்?

297
00:28:02,323 --> 00:28:04,052
போனும் சுவிட்ச் ஆஃப் ஆகிவிட்டது!!

298
00:28:04,525 --> 00:28:07,551
ரவி இப்போது எங்கே?
அவர் மருத்துவமனைக்குள் இருக்கிறாரா?

299
00:28:07,829 --> 00:28:08,887
தெரியாது.

300
00:28:09,230 --> 00:28:13,360
மிகவும் பரபரப்பான கூட்டம் உள்ளது.
கேட்க மாட்டார்கள்.

301
00:28:13,901 --> 00:28:15,391
அவர் பத்திரமாக வெளியே வருவார் என்று நம்புகிறேன்...

302
00:28:15,837 --> 00:28:17,270
காவல்துறை நியாயம்...

303
00:28:17,371 --> 00:28:20,340
டாக்டர் ரவி தரகனை கைது செய்...

304
00:28:20,508 --> 00:28:23,568
காவல்துறை நியாயம்...

305
00:28:23,911 --> 00:28:27,847
மருத்துவமனை நிர்வாகம் நியாயம்...

306
00:28:27,915 --> 00:28:31,874
டாக்டர் ரவி தரகனை கைது செய்...

307
00:28:31,919 --> 00:28:35,514
மருத்துவமனை நிர்வாகம் நியாயம்...

308
00:28:46,434 --> 00:28:49,198
கோசி, என்ன அவசியம்
இப்படி ஒரு சந்திப்பை நடத்துவதா?

309
00:28:50,271 --> 00:28:53,206
டாக்டர் ரவி தரகனை பதவி நீக்கம் செய்கிறோம்
அதுதான்.

310
00:28:54,442 --> 00:28:57,036
அதைப் பற்றி யோசித்து நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்.

311
00:28:57,111 --> 00:29:01,207
டாக்டர் வர்மா. நாம் பாதுகாப்பாக இருப்போமா
அவரை பதவி நீக்கம் செய்ததா?

312
00:29:01,315 --> 00:29:04,284
யார் பதில் சொல்வார்கள்
இறந்த குழந்தையின் குடும்பம்?

313
00:29:04,318 --> 00:29:07,549
அவரை பதவி நீக்கம் செய்வதே நமது முதல் படியாக இருக்க வேண்டும்.

314
00:29:08,122 --> 00:29:10,420
அப்போது தான் மற்ற பிரச்னைகளை சமாளிக்க முடியும்.

315
00:29:10,558 --> 00:29:13,083
எப்படியிருந்தாலும், முடிவை விரைவாக எடுக்க வேண்டும்.

316
00:29:13,127 --> 00:29:15,994
பிரச்சனை என்பது பற்றியது
மருத்துவமனையின் உயிர்.

317
00:29:16,464 --> 00:29:17,931
மேலும் நம்முடையதும்...

318
00:29:19,400 --> 00:29:20,560
பொலக்கன் என்ன சொல்றே?

319
00:29:24,105 --> 00:29:28,474
பெற்றோர் எத்தனை முறை செய்தார்கள்
அவரை அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறீர்களா?

320
00:29:28,643 --> 00:29:32,135
இன்னும் அவன் அதைத்தான் செய்தான்... அயோக்கியன்!!

321
00:29:36,117 --> 00:29:39,348
நாங்கள் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறோம், கோசி சார்.

322
00:29:39,987 --> 00:29:42,979
குழந்தையின் தந்தை சசி.
குற்றப் பின்னணி கொண்டவர்.

323
00:29:43,090 --> 00:29:44,921
மேலும் அரசியல் ஆதரவும் அதிகம்.

324
00:29:44,992 --> 00:29:48,018
அவர் குறைந்தபட்சம் தங்கியிருக்க வேண்டும்
இதுவரை மூன்று புகார்கள்.

325
00:29:48,629 --> 00:29:52,258
முதலில் ஒரு கிரிமினல் வழக்கு
மருத்துவமனை மற்றும் டாக்டர் ரவி.

326
00:29:53,000 --> 00:29:56,663
இரண்டாவது ஒரு வழக்காக இருக்கலாம்
இழப்பீடு கேட்டு நுகர்வோர் நீதிமன்றம்.

327
00:29:57,471 --> 00:30:03,273
அவர் மீது புகார் கொடுக்கலாம்
மருத்துவ கவுன்சிலிலும் டாக்டர் ரவி.

328
00:30:04,312 --> 00:30:06,212
நாங்கள் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் சிக்கிக்கொண்டோம்.

329
00:30:06,347 --> 00:30:08,372
இந்த இழப்பீடு எவ்வளவு?

330
00:30:08,482 --> 00:30:10,450
அனுமதியின்றி அறுவை சிகிச்சை!

331
00:30:10,685 --> 00:30:12,482
நான்கு வயது குழந்தை பலி!!

332
00:30:12,620 --> 00:30:14,611
சில கோடிகள் இருக்கலாம்...!!!

333
00:30:19,126 --> 00:30:21,993
போலீசார் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகின்றனர்
மருத்துவ கண்காணிப்பாளருடன்.

334
00:30:22,063 --> 00:30:23,997
டாக்டர் ரவி விரைவில் கைது செய்யப்படலாம்.

335
00:30:24,165 --> 00:30:25,655
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

336
00:30:26,033 --> 00:30:31,130
நாங்கள் நிராகரித்த விதத்தில் அதை வடிவமைக்கவும்
சில நாட்களுக்கு முன் டாக்டர் ரவி தரகன்.

337
00:30:32,039 --> 00:30:34,701
அதாவது, அறுவை சிகிச்சை எப்போது
குழந்தையின் மீது நிகழ்த்தப்பட்டது,

338
00:30:35,009 --> 00:30:37,341
டாக்டர் ரவி எங்கள் ஊழியர் அல்ல.

339
00:30:37,678 --> 00:30:38,702
அது எப்படி போலக்கன்?

340
00:30:39,046 --> 00:30:43,710
எங்கள் மயக்க மருந்து நிபுணர், எங்கள் செவிலியர்
மற்றும் OT ஊழியர்கள் அவருடன் இருந்தனர்.

341
00:30:44,018 --> 00:30:45,212
அந்த வாதம் நிற்காது.

342
00:30:45,553 --> 00:30:47,487
அதை என்னிடம் விடுங்கள் சார்.

343
00:30:47,555 --> 00:30:55,087
பொலக்கன், ஏன் டிஸ்மிஸ் செய்தோம் என்று யாராவது கேட்டால்
ரவி போன்ற புகழ்பெற்ற மருத்துவரா?

344
00:30:58,199 --> 00:31:03,102
டாக்டர் ரவி தரகன் ஏற்றுக்கொண்டார்
நோயாளியிடம் இருந்து லஞ்சம்...

345
00:31:03,337 --> 00:31:07,171
... அல்லது ஒரு செவிலியரிடம் தவறாக நடந்து கொண்டாரா?

346
00:31:14,615 --> 00:31:17,243
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
ஒரு சதியா?

347
00:31:18,052 --> 00:31:20,680
டாக்டர் ரவி ஒரு வருடம் உங்கள் சக ஊழியராக இல்லையா?

348
00:31:21,689 --> 00:31:25,056
நாள் முழுவதும் கடுமையாக உழைத்த மருத்துவர்
இந்த மருத்துவமனையின் நற்பெயருக்கு இரவு...

349
00:31:25,092 --> 00:31:27,356
நீங்கள் படுகொலை செய்கிறீர்கள்
இப்போது அவரது குணம்...

350
00:31:27,695 --> 00:31:31,062
மற்றும் ஒரு விபத்து ஏற்பட்ட போது
ஒவ்வொருவரும் அவரவர் பாதுகாப்பு பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்!!

351
00:31:37,271 --> 00:31:39,705
உங்கள் நிவாரண ஆர்டரைப் பெறவும்
இப்போது என் அலுவலகம்...

352
00:31:51,552 --> 00:31:53,543
நீங்கள் அனைவரும் இப்போதே கலைந்து செல்லுங்கள்...

353
00:31:54,221 --> 00:31:55,779
சொல்கிறேன்.

354
00:31:56,257 --> 00:31:58,282
இப்படிக் கத்துவதால் எந்தப் பயனும் இல்லை...

355
00:31:58,759 --> 00:32:00,056
நான் உன்னிடம் பேசட்டும்...

356
00:32:00,594 --> 00:32:01,618
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

357
00:32:01,796 --> 00:32:03,593
தயவு செய்து அமைதியாக இரு...

358
00:32:09,737 --> 00:32:11,432
ஐயா, அந்த டாக்டரை எங்கே மறைத்து வைத்திருக்கிறீர்கள்?

359
00:32:11,472 --> 00:32:13,804
அவனை எங்களிடம் விட்டுவிடு
எந்த தந்திரமும் வேண்டாம் சார்...

360
00:32:15,142 --> 00:32:17,576
டாக்டர் ரவி தரகன்
நேற்று இரவு முதல் காணவில்லை.

361
00:32:17,745 --> 00:32:19,736
இப்போதுதான் தகவல் கிடைத்தது.

362
00:32:19,814 --> 00:32:21,304
விசாரணை நடந்து வருகிறது.

363
00:32:21,582 --> 00:32:23,447
இப்போது நீங்கள் கலைந்து செல்லலாம்.

364
00:32:23,517 --> 00:32:25,485
அவர் பறந்து சென்றிருக்க வேண்டும்
இப்போது துபாய் அல்லது அமெரிக்கா.

365
00:32:25,519 --> 00:32:26,645
இவை சில தந்திரங்கள்
அவர்களால் விளையாடப்படுகிறது.

366
00:32:26,754 --> 00:32:28,585
எதுக்கு சார் இந்த வெட்கம்?

367
00:32:33,327 --> 00:32:34,419
நீ...

368
00:32:39,166 --> 00:32:42,761
இவ்வளவு பொறுப்பில்லாமல் பேசாதே
டாக்டர் ரவி உங்கள் மருத்துவமனையில் பணிபுரியும் மருத்துவர்!!

369
00:32:43,337 --> 00:32:45,202
உண்மையாகவே எங்களுக்குத் தெரியாது சார்.

370
00:32:45,306 --> 00:32:49,208
டாக்டர் ரவியைக் காணவில்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்
என்று போலீஸ் சொன்னபோதுதான்.

371
00:32:51,645 --> 00:32:54,113
அப்படிச் செய்வதில் அர்த்தமில்லை...

372
00:32:54,849 --> 00:32:57,511
தியா, தலைவர் பி.எஸ்.

373
00:33:20,374 --> 00:33:25,141
அலெக்ஸ், இவை அனைத்தும் கடந்த காலாவதி தேதிகள்.

374
00:33:25,212 --> 00:33:26,839
இரண்டு வாரங்கள்தான் மேடம்.

375
00:33:27,715 --> 00:33:29,239
பரவாயில்லை மேடம்.

376
00:33:30,217 --> 00:33:32,651
தலைமை மருந்தாளரும் கூட
இந்த விஷயங்கள் தெரியும்.

377
00:33:33,220 --> 00:33:34,687
ஆனால் இது நோயாளிகளுக்கு ஆபத்தானது அல்லவா?

378
00:33:34,722 --> 00:33:38,488
காலாவதி தேதியிலிருந்து ஒன்று அல்லது இரண்டு மாதங்கள்
பெரிய பிரச்சனை இல்லை மேடம்.

379
00:33:38,559 --> 00:33:40,356
இவை பல இடங்களில் செய்யப்படுகின்றன.

380
00:33:40,427 --> 00:33:41,553
இவை அனைத்தும் சில
இடையே சரிசெய்தல்

381
00:33:41,595 --> 00:33:44,496
மருத்துவமனை நிர்வாகங்கள்
மற்றும் மருந்து நிறுவனங்கள்.

382
00:33:46,200 --> 00:33:50,694
கணக்கு இருப்பை மட்டும் சரிபார்க்கவும்
உங்கள் கவலையை நீக்க.

383
00:33:53,908 --> 00:33:57,366
பிரான்சிஸ், பிறகு கிளம்பலாம்
இறக்கி முடிக்கிறாய்...

384
00:34:03,417 --> 00:34:05,385
வணக்கம், மரியா. தியா இங்கே.

385
00:34:06,253 --> 00:34:08,881
எந்த தொகையும் வரவு வைக்கப்பட்டுள்ளது
இன்று என் கணக்கு?

386
00:34:10,424 --> 00:34:12,551
ஆமாம்... தியா... ஐம்பதாயிரம் வரவு.

387
00:34:27,308 --> 00:34:30,641
நல்ல மதியம்... நான்கு மணி ஆகிறது.

388
00:34:34,715 --> 00:34:38,742
அதற்கான உபகரணங்கள் மற்றும் பொருட்கள்
கடந்த மாதம் நாங்கள் வாங்கிய அனைத்தும் தரமற்றவை.

389
00:34:38,953 --> 00:34:42,946
தலைவருக்கு கடிதம் கொடுத்தேன்
மாற்றுகளைப் பெற.

390
00:34:43,290 --> 00:34:46,953
எனக்கு தெரியும். ஆனால் தலைவர்
அதைப் பற்றி பேசவில்லை.

391
00:34:47,962 --> 00:34:50,453
இன்று காலை எங்களுக்கு ஒரு புதிய நிறைய கிடைத்தது.

392
00:34:54,435 --> 00:34:59,270
தியா ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டார்
தலைவர் சார்பாக.

393
00:34:59,740 --> 00:35:02,436
அது மிகவும் சாதாரணமானது.

394
00:35:03,477 --> 00:35:08,437
கையெழுத்து மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது
நீங்கள் அதை மற்றவர்களுக்கு செய்தாலும் கூட.

395
00:35:08,983 --> 00:35:12,976
பொருட்கள் ஏன் வருகின்றன என்று எனக்குத் தெரியும்
தொடர்ந்து அதே நிறுவனத்தில் இருந்து.

396
00:35:13,287 --> 00:35:17,485
ஆனால் நோயாளிகளின் உயிரைப் பணயம் வைக்காதீர்கள்
தனிப்பட்ட ஆதாயங்களுக்காக.

397
00:35:19,460 --> 00:35:21,951
எனக்கும் கொஞ்சம் கிடைக்கும் என்கிறீர்கள்
இதற்கான ஊக்கத்தொகை?

398
00:35:22,763 --> 00:35:27,427
நாங்கள் அறுவை சிகிச்சை பற்றி பேசுகிறோம்
மனித உடலில் பயன்படுத்தப்படும் கருவிகள்.

399
00:35:27,501 --> 00:35:30,800
மற்றும் செயற்கை வால்வுகள் பற்றி
அது அவர்களின் இதயங்களில் பதியப்பட்டுள்ளது.

400
00:35:30,838 --> 00:35:34,001
அவற்றில் ஏதேனும் குறைபாடுகள் இருந்தால்,
நோயாளிகள் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.

401
00:35:35,976 --> 00:35:40,811
பிறகு... ஊக்கங்கள் என்று
நீங்கள் இப்போது பேசுகிறீர்கள், அது லஞ்சம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

402
00:35:41,782 --> 00:35:45,445
டாக்டர் ரவி, நானும் இதில் சேர்ந்தேன்
ஒரு வருடம் முன்பு மருத்துவமனை.

403
00:35:45,519 --> 00:35:46,713
நீங்கள் தான் சேர்ந்தீர்கள்
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு.

404
00:35:46,954 --> 00:35:49,946
உன்னால் மட்டும் மாற முடியாது
இங்கே அமைப்பு.

405
00:35:50,024 --> 00:35:53,357
இதுவரை யாருக்கும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
பொருட்கள் மற்றும் வால்வுகளுடன்...

406
00:35:53,494 --> 00:35:56,827
...நீங்கள் பேசுவது.

407
00:35:59,700 --> 00:36:01,531
எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கு...

408
00:36:03,570 --> 00:36:05,868
நீங்களே உருவாக்க முடியுமா
அரை மணி நேரம் இலவசமா?

409
00:36:07,541 --> 00:36:09,372
எங்காவது போவோம்...

410
00:36:26,060 --> 00:36:28,824
அவர் எங்கே?
- உள்ளே இருக்கிறது, தயவுசெய்து வாருங்கள் ...

411
00:36:32,833 --> 00:36:35,666
ஓவியம் மட்டுமே, படிப்பு இல்லை, இல்லையா?

412
00:36:36,704 --> 00:36:37,830
உட்காருங்க...

413
00:36:38,906 --> 00:36:41,704
அவரும் நல்ல பாடகர்...

414
00:36:44,578 --> 00:36:47,046
மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு, நாங்கள் ஒரு...

415
00:36:47,081 --> 00:36:49,015
...வால்வு மாற்று அறுவை சிகிச்சை
எங்கள் மருத்துவமனையில் விஷால்,

416
00:36:49,516 --> 00:36:52,576
டாக்டர் ராஜகோபால் அதைச் செய்தார்
இரண்டு லட்சம் செலவாகும்.

417
00:36:52,686 --> 00:36:56,884
ஒரு வால்வு கடந்த காலாவதி தேதி
விஷால் மீது நிர்ணயம் செய்யப்பட்டது.

418
00:37:01,795 --> 00:37:06,391
நீங்கள் எதை நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்,
இந்த ஆரோக்கியமான பையனை என்னிடம் காட்டுகிறீர்களா?

419
00:37:07,101 --> 00:37:13,734
நீங்கள் சொன்ன ஒரு வால்வில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
இதுவரை எந்த ஒருவருடனும்'' என்பது விஷால் மீது பயன்படுத்தப்பட்டது.

420
00:37:16,777 --> 00:37:20,110
கடந்த ஒரு வால்வு
காலாவதி தேதி இரத்த உறைவு ஏற்படலாம்.

421
00:37:20,447 --> 00:37:27,410
அந்த உறைவு நகர்ந்து இரத்தத்தை தடுக்கும்
உடலில் எந்த பகுதிக்கும் ஓட்டம்.

422
00:37:51,912 --> 00:37:55,848
விஷால் வழக்கில் எம்போடிசம்
வலது காலில் நடந்தது.

423
00:37:56,483 --> 00:37:58,781
வேறு வழியில்லை.

424
00:38:00,087 --> 00:38:02,078
முதலில், வழக்கு பதிவு செய்யலாம் என நினைத்தோம்.

425
00:38:02,423 --> 00:38:05,859
அவரது காலை துண்டிக்க வேண்டியதாயிற்று
அறுவை சிகிச்சையின் தவறு காரணமாக.

426
00:38:05,993 --> 00:38:08,860
பின்னர் மருத்துவர் எங்களுக்கு அறிவுரை கூறினார்
அதெல்லாம் செய்ய கூடாது...

427
00:38:15,169 --> 00:38:16,932
அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

428
00:38:17,004 --> 00:38:18,096
சரி...

429
00:39:15,929 --> 00:39:21,162
டாக்டர் ரவி அறுவை சிகிச்சை செய்திருந்தார்
பல தகுதியான வழக்குகள் இலவசமாக.

430
00:39:21,235 --> 00:39:24,227
நிதி பாதுகாப்பு மற்றும்
மருத்துவமனைக்கு இப்போது நல்ல பெயர் இருக்கிறது.

431
00:39:24,738 --> 00:39:27,832
கடந்த ஒரு வருடமாக அவரது கடின உழைப்பால்.

432
00:39:28,942 --> 00:39:32,036
அமைதியாக இருப்பது என் கடமை
ஒரு குழு கூட்டத்தில்.

433
00:39:32,679 --> 00:39:35,170
அங்கே நான் ஒரு இயந்திரம் மட்டுமே
நிமிடங்களைக் குறிப்பது.

434
00:39:35,716 --> 00:39:38,879
என் ஆட்சேபனை அவர்களை உருவாக்காது
தங்கள் முடிவை கொஞ்சம் மாற்றவும்.

435
00:39:40,053 --> 00:39:43,580
அத்தகைய சூழ்நிலையில், அனைவருக்கும்
தங்கள் பாதுகாப்பை மட்டுமே கவனித்துக் கொள்கிறார்கள்.

436
00:39:45,192 --> 00:39:51,756
ரவி முடிவு செய்துவிட்டதாக உணர்கிறேன்
இந்த கலவரம் முடியும் வரை ஒளிந்து கொள்ளுங்கள்...

437
00:39:53,133 --> 00:39:55,101
டாக்டர் ரவி அப்படி செய்ய மாட்டார்.

438
00:40:00,607 --> 00:40:02,632
அவனுடைய பெற்றோர் வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்கள்.

439
00:40:03,043 --> 00:40:06,035
ஆஸ்பத்திரி குடியிருப்பில் தங்கி வந்தார்
அது மிகவும் வசதியாக இருந்ததால்.

440
00:40:06,547 --> 00:40:10,244
ஆனால், அவர்களுக்கும் இந்த விஷயங்கள் தெரியாது
அவர்களையும் தொடர்பு கொள்ளவில்லை.

441
00:40:15,889 --> 00:40:18,915
கடுமையான வலி? நான் இப்போதே வருவேன்.

442
00:40:20,294 --> 00:40:22,888
என் மனைவி கர்ப்பமாக இருக்கிறாள்
எட்டு மாதங்கள்.

443
00:40:22,963 --> 00:40:26,057
சற்று சிக்கலான கர்ப்பம்.
திடீர் வலி...

444
00:40:27,301 --> 00:40:29,929
ஏதாவது கிடைத்தால் என்னை அழையுங்கள்
தகவல், எந்த நேரத்திலும்.

445
00:40:51,124 --> 00:40:54,560
இதுவரை, உங்கள் வாழ்க்கை இருந்தது
கொச்சின் சிறிய உலகில்.

446
00:40:54,595 --> 00:40:56,790
இப்போது போய் வெளி உலகத்தைப் பாருங்கள்.
வாழ்க்கையிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

447
00:40:56,897 --> 00:40:58,558
அதுக்காக அவன் அப்படிப்பட்ட இடத்துக்குப் போகணுமா?

448
00:40:58,599 --> 00:40:59,896
தேவைப்பட்டால், நீங்கள் ...

449
00:41:07,941 --> 00:41:13,140
பெயர் சிரபுஞ்சி
அதுவே எனக்கு நடுக்கத்தை தருகிறது.

450
00:41:13,247 --> 00:41:16,148
ஆனால் காலியிடம் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்
கேரளாவில் எங்கோ.

451
00:41:16,617 --> 00:41:17,948
இங்கு அல்லது...

452
00:41:22,823 --> 00:41:25,155
அந்த மருத்துவமனையைப் பற்றி நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை...

453
00:41:27,828 --> 00:41:31,025
ஒவ்வொருவருக்கும் வாழ்க்கையில் ஒரு குறிக்கோள் இருக்க வேண்டும்.
அதுதான் இப்போது உங்களிடம் இல்லை.

454
00:41:31,765 --> 00:41:33,926
இந்த இரண்டு வருடங்கள் என்று எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அதற்கான தொடக்கமாகும்.

455
00:41:33,967 --> 00:41:35,491
இன்னும் இரண்டு வருடங்கள்...!

456
00:41:35,602 --> 00:41:37,263
இனி பேச வேண்டாம்.

457
00:41:37,504 --> 00:41:38,698
நான் பணம் கொடுக்க மாட்டேன்.

458
00:41:40,507 --> 00:41:41,974
மேலும் கோரிக்கைகள் இல்லை...

459
00:41:42,509 --> 00:41:45,603
பெரியதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
கொச்சிக்கு வெளியேயும் உலகம்.

460
00:41:50,617 --> 00:41:54,519
வணக்கம்...சொல்லுங்க.

461
00:42:00,661 --> 00:42:06,725
நல்ல செய்தி... நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

462
00:42:10,304 --> 00:42:11,635
அதுதான் விவேக்...

463
00:42:11,872 --> 00:42:14,864
அவரது தந்தை ஐந்து லட்சம் தருவதாக ஒப்புக்கொண்டார்.

464
00:42:59,019 --> 00:43:02,682
வழி கொடு...

465
00:43:05,859 --> 00:43:07,258
சிறிது நேரம் முன்புதான் பார்த்தேன்.

466
00:43:07,361 --> 00:43:10,922
கார் கீழே விழுந்ததில் இருந்து
சாலையில் இருந்து, யாரும் கவனிக்கவில்லை.

467
00:43:11,031 --> 00:43:12,862
சிறிது நேரம், நேற்று இரவு நடந்தது.

468
00:43:16,269 --> 00:43:17,930
நான் அங்கு வேலை செய்து வருகிறேன்...

469
00:43:20,140 --> 00:43:22,802
செய்திகளை அனுப்பியுள்ளனர்
நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு மருத்துவமனைக்கும்.

470
00:43:22,876 --> 00:43:24,741
எங்காவது அனுமதிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

471
00:43:25,045 --> 00:43:26,273
பெரிய இரத்த இழப்பு.

472
00:43:26,380 --> 00:43:28,712
கடுமையான காயம் போல் தெரிகிறது.

473
00:43:31,051 --> 00:43:32,814
திரும்பி போ...

474
00:43:33,220 --> 00:43:36,747
எந்த ஆதாரமும் கிடைக்காது
கனமழை காரணமாக இந்த பகுதியில் இருந்து.

475
00:43:41,094 --> 00:43:44,291
ஒதுங்கி நிற்கச் சொன்னேன் அல்லவா...?

476
00:43:46,166 --> 00:43:47,394
விசாரிப்போம்.

477
00:43:47,734 --> 00:43:50,294
ஐயா, அந்த பெயரில் யாரும் அனுமதிக்கப்படவில்லை
எந்த நகர மருத்துவமனைகளிலும்.

478
00:44:04,785 --> 00:44:05,911
வணக்கம் தியா...

479
00:44:07,754 --> 00:44:08,846
உங்கள் மனைவி எப்படி இருக்கிறார்?

480
00:44:09,856 --> 00:44:11,847
நாங்கள் மருத்துவமனையில் இருந்து திரும்பி வருகிறோம்.

481
00:44:12,192 --> 00:44:13,921
உன்னிடம் ஒன்று சொல்ல அழைத்தேன்...

482
00:44:59,172 --> 00:45:01,140
போலீஸ் ஜீப்பை அடித்து நொறுக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

483
00:45:01,174 --> 00:45:03,165
உன்னை சரியாக பார்க்கிறேன்...வா கீழே வா...

484
00:45:03,243 --> 00:45:04,972
வளைவுகளில் அதிக வேகத்தில் ஓட்ட முயற்சிக்கிறீர்களா?

485
00:45:05,045 --> 00:45:06,307
ஐயா, நான் அதிக வேகத்தில் ஓட்டவில்லை.

486
00:45:11,852 --> 00:45:13,376
என்னிடம் உரிமம் உள்ளது
என்னுடன் மற்ற ஆவணங்கள்...

487
00:45:13,720 --> 00:45:15,381
அதையெல்லாம் உன்னிடம் கேட்டது யார்?

488
00:45:18,825 --> 00:45:21,726
பாருங்க இந்த செல்லம் ஹிட்
போலீஸ் ஜீப்பின் முன்பக்கம்.

489
00:45:21,828 --> 00:45:23,318
ஏன் பேசவில்லை?
நாக்கு இல்லையா என்ன?

490
00:45:23,730 --> 00:45:25,925
காதுகளும் இல்லையா?

491
00:45:26,733 --> 00:45:29,327
சாலையின் மையத்தில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தால்,
போலீஸ் ஜீப் கூட அடிபடும்.

492
00:45:29,402 --> 00:45:30,334
அது என்ன?

493
00:45:30,403 --> 00:45:33,497
சாலையின் மையத்தில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தால்,
போலீஸ் ஜீப் கூட அடிபடும்...

494
00:45:33,740 --> 00:45:35,071
நீ ராஸ்கல்.

495
00:45:42,949 --> 00:45:44,940
நான் உங்களிடம் கட்டணம் வசூலித்தாலும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள்.

496
00:45:45,185 --> 00:45:48,882
உங்களுக்கு இனி தொந்தரவுகள் தேவையில்லை என்றால்,
ஜீப்பை மீண்டும் அதே இடத்தில் தள்ள...

497
00:45:48,955 --> 00:45:51,753
இல்லையேல் உன்னை சிறைக்குள் தள்ளுவேன்
வேறு ஏதாவது பிரச்சினைக்காக...

498
00:45:52,292 --> 00:45:54,021
சார்... நான் ஒரு டாக்டரா...?

499
00:45:54,094 --> 00:45:57,894
ஏன், ஜீப் நகராது
மருத்துவர்கள் தள்ளினால்? தள்ளு...

500
00:46:05,038 --> 00:46:07,370
இல்லை... தள்ளுவதற்கு வேறு வாய்ப்புகள் தருகிறேன்.

501
00:46:07,440 --> 00:46:10,432
அவருக்கு போதுமான தசைகள் உள்ளன ...
தள்ளு...

502
00:46:16,917 --> 00:46:18,316
போதும்... போதும்.

503
00:46:22,455 --> 00:46:25,549
அடடா டாக்டர்!

504
00:46:40,473 --> 00:46:42,941
என்னை விசாரணை நடத்துங்களேன்.

505
00:46:43,009 --> 00:46:45,477
இந்த நபர் குற்றவாளி என கண்டறியப்பட்டால்
தேவையானதை நான் செய்வேன்.

506
00:47:02,095 --> 00:47:04,290
சார், நான் பேசிக்கொண்டிருந்த நபர்
பற்றி இந்த அலுவலகத்திலேயே உள்ளது.

507
00:47:04,364 --> 00:47:06,355
அவர் இங்கு வருகிறார்.

508
00:47:06,833 --> 00:47:08,357
ஒரு நொடி. நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

509
00:47:09,102 --> 00:47:10,296
உட்காருங்க டாக்டர்.

510
00:47:19,512 --> 00:47:20,376
ஆமாம்...?

511
00:47:20,447 --> 00:47:22,312
ஐயா, என் மகளுக்கு உடம்பு சரியில்லை.

512
00:47:22,382 --> 00:47:23,974
எனக்கு இன்னும் லீவு இல்லை.

513
00:47:24,050 --> 00:47:26,109
Cl என்னை உங்களை சந்திக்கச் சொன்னார்.

514
00:47:29,322 --> 00:47:30,311
உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா?

515
00:47:37,530 --> 00:47:38,861
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

516
00:47:40,634 --> 00:47:41,862
ஆமாம்...சார்.

517
00:47:44,070 --> 00:47:45,196
மருத்துவர்,

518
00:47:46,139 --> 00:47:47,333
நான் இதை சமாளிக்கிறேன்...

519
00:48:50,036 --> 00:48:51,025
என்னை போக விடு...

520
00:48:53,606 --> 00:48:55,073
இதுவும் இருக்கு... மகளே.

521
00:49:18,298 --> 00:49:19,390
உங்களுக்கு வலி இருக்கிறதா?

522
00:49:30,310 --> 00:49:35,646
சகோதரி, ஆரம்பி எல். நோயாளிக்கு வி திரவம்
இரண்டாவது படுக்கையில்.

523
00:49:39,419 --> 00:49:41,182
இந்த ஊசியையும் போடுங்க...

524
00:49:48,261 --> 00:49:52,425
ஐயா, நான் டாக்டர் ரவி தரகன்.

525
00:49:52,766 --> 00:49:56,202
டாக்டர் இந்த நோயாளி தான் மயங்கி விழுந்தார்.

526
00:50:09,783 --> 00:50:12,115
அக்கா... மெதுவாக...

527
00:50:24,030 --> 00:50:26,692
ஐயா, நாடித்துடிப்பும், பிபியும் நார்மல்...

528
00:50:26,800 --> 00:50:28,631
டாக்டர், RDS குறைவாக உள்ளது.

529
00:50:32,705 --> 00:50:36,505
தரகன், பதிவு என்று உருட்டவும்
முதல் படுக்கையில் நோயாளி.

530
00:50:36,576 --> 00:50:38,373
முதுகெலும்பு காயத்தை நிராகரிக்க வேண்டும்.

531
00:50:54,661 --> 00:50:56,652
ஒரு STD, சகோதரர்.

532
00:51:03,203 --> 00:51:03,828
இது நான்தான் நண்பா...

533
00:51:04,070 --> 00:51:06,197
நீங்கள் வந்துவிட்டீர்களா? நீங்கள் சேர்ந்தீர்களா?

534
00:51:06,272 --> 00:51:07,739
அதைப் பற்றி பிறகு பேசலாம்.

535
00:51:11,845 --> 00:51:14,211
இல்லை, ராஸ்கல்,... லாக் ரோல்...

536
00:51:16,516 --> 00:51:18,848
அது மரத்தை உருட்டுவது போன்றதா?

537
00:51:19,085 --> 00:51:22,179
எண். விபத்து நடந்த இடத்திலிருந்து இந்த நோயாளிகள்...

538
00:52:09,402 --> 00:52:12,269
ஏழு வருடங்கள் ஆனது
படிப்பை முடிக்க, இல்லையா?

539
00:52:14,908 --> 00:52:15,806
ஆம்...

540
00:52:26,686 --> 00:52:32,147
நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒன்றாக வேலை செய்தோம் ...
நல்ல மனிதர்... ஜென்டில்மேன்.

541
00:52:32,258 --> 00:52:34,920
ஆனால் ஒரே ஒரு பிரச்சனை இருந்தது.

542
00:52:36,262 --> 00:52:39,254
மாணவர்களிடம் அதிக பாசம் கொண்டவர்.

543
00:52:39,933 --> 00:52:44,302
அதனால்தான் எழுதியிருக்கிறார்
இது போன்ற அனைத்தும் உங்கள் சான்றுகளில் உள்ளது.

544
00:52:56,316 --> 00:52:58,443
ஐயா, நான் ஏன் அழைக்கப்பட்டேன் என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை.

545
00:53:00,853 --> 00:53:05,517
உங்கள் கடந்தகால வரலாறு மற்றும் சாகசங்கள்
மருத்துவக் கல்லூரியில்...

546
00:53:05,625 --> 00:53:07,183
...எனக்கு நன்றாக தெரியும்.

547
00:53:09,329 --> 00:53:17,395
ஆனால், அது இங்கு நடக்காது.
தொழில்முறை நெறிமுறைகளில் நான் சமரசம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்.

548
00:53:18,738 --> 00:53:23,539
நீங்கள் இங்கே வேலை செய்தால், உங்கள் உடலை வைத்து,
இதயம் மற்றும் ஆன்மா அதில்.

549
00:53:26,479 --> 00:53:28,811
சைனு, நான் மிகவும் கஷ்டத்தில் இருக்கிறேன்.

550
00:53:29,315 --> 00:53:34,548
யோசிக்க முடியவில்லை, அடுத்ததை நான் செலவிட வேண்டும்
இந்த கொடூரமான பையனுடன் இரண்டு ஆண்டுகள், சாமுவேல்.

551
00:53:34,654 --> 00:53:37,987
இது ஒரு சிறை போல் தெரிகிறது
சுற்றிலும் கிரானைட் சுவர்களில்.

552
00:53:38,224 --> 00:53:41,216
மற்றும் சாமுவேல் மற்றும் சீனியர் லூசி
சிறை கண்காணிப்பாளர்களாக உள்ளனர்.

553
00:53:41,427 --> 00:53:45,693
உன்னைப் பற்றிய நினைவுகள் மட்டுமே நிம்மதி
மற்றும் எங்கள் கல்லூரி.

554
00:53:45,999 --> 00:53:48,991
நான் இங்கு உணவு உண்டபோது,

555
00:53:49,235 --> 00:53:52,500
சிறந்த சமையல்காரர் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்
உலகம் முழுவதும் என் தாய்.

556
00:53:53,006 --> 00:53:58,000
இங்கு ஏதாவது தபால் பெட்டி இருக்கிறதா என்று சந்தேகிக்கிறேன்
இந்த கடிதத்தை உங்களுக்கு அனுப்ப.

557
00:53:58,244 --> 00:54:00,712
நான் உன்னை இழக்கிறேன், நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

558
00:54:04,851 --> 00:54:06,910
ஒரு கப் டீ சாப்பிடலாம் சார்.

559
00:54:13,026 --> 00:54:14,357
வாழ்த்துக்கள்... டாக்டர்.

560
00:54:22,735 --> 00:54:26,603
பவித்ரனின் தேநீர் இங்கே நன்கு தெரியும்.

561
00:54:38,051 --> 00:54:43,956
ஐயா, நான் ஒன்று கேட்க விரும்பினேன்
நான் ஒரு டாக்டரை நெருங்கும்போது...

562
00:54:44,057 --> 00:54:47,754
ஏன் மருந்துச் சீட்டு எழுதுகிறீர்கள்
யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியாதா?

563
00:54:48,828 --> 00:54:55,063
தம்பி, இரண்டு அரிசி கேக்குகள்,
நிலக்கடலை கறி, வாழைப்பழம் மற்றும் இரண்டு தேநீர்.

564
00:54:58,638 --> 00:55:00,503
நான் டி.ரமேஷ், ஊராட்சி உறுப்பினர்.

565
00:55:00,573 --> 00:55:02,564
வளைகுடாவில் ஒரு வேலை அவருக்கு கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளது.

566
00:55:02,642 --> 00:55:05,406
பாஸ்போர்ட் அலுவலகம் செல்ல வேண்டும்.
காரியங்களை விரைந்து முடிக்க வேண்டும்.

567
00:55:05,445 --> 00:55:06,742
அதனால்தான் நானும் செல்கிறேன்.

568
00:55:12,518 --> 00:55:15,578
உங்களுக்கு அந்த ஏஎஸ்எல் புருஷோத்தமன் கிடைத்தார்.
இடைநிறுத்தப்பட்டது, இல்லையா?

569
00:55:16,656 --> 00:55:18,851
அவர் அதற்கு தகுதியானவர்.

570
00:55:18,991 --> 00:55:23,451
ஆனால், அவர் மீண்டும் இங்கு வரலாம்...

571
00:55:25,465 --> 00:55:28,923
கவலை வேண்டாம் டாக்டர். நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம் ...

572
00:55:39,278 --> 00:55:41,269
எங்கே போகிறாய்? திரும்பி போ...

573
00:55:41,447 --> 00:55:42,937
சிறிது நேரம் வரிசையில் நின்றேன்.

574
00:55:43,015 --> 00:55:44,277
இப்போது நான் வழியில் நிற்கிறேன்.

575
00:55:44,550 --> 00:55:45,482
எங்கே போகிறாய்?

576
00:55:45,518 --> 00:55:46,177
போய் வரிசையில் நில்.

577
00:55:46,219 --> 00:55:48,483
நான் மருத்துவரைப் பார்க்கப் போவதில்லை.

578
00:55:48,521 --> 00:55:49,954
பிறகு, எங்கே போகிறாய்?

579
00:55:50,022 --> 00:55:51,319
என் உறவினர் வீட்டுக்கு.

580
00:55:51,357 --> 00:55:52,153
இந்த பையன் எங்கிருந்து வருகிறான்?

581
00:55:54,961 --> 00:55:56,451
அடுத்த வாரம் வருவேன்.

582
00:56:00,700 --> 00:56:01,462
நீங்கள் யார்?

583
00:56:01,534 --> 00:56:03,024
என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா...

584
00:56:03,669 --> 00:56:04,294
இல்லை...

585
00:56:04,370 --> 00:56:06,201
இல்லையே?

586
00:56:07,707 --> 00:56:09,698
முற்றிலும் இல்லையா?

587
00:56:10,476 --> 00:56:12,706
நன்றாக யோசியுங்கள்...

588
00:56:14,313 --> 00:56:15,371
எங்கோ சந்தித்தோம்...

589
00:56:15,414 --> 00:56:17,439
ஆம்... சந்தித்தோம்...

590
00:56:18,151 --> 00:56:19,083
நீ...?

591
00:56:19,185 --> 00:56:22,154
நான் யார் என்று சொல்லுங்கள்...

592
00:56:22,221 --> 00:56:26,555
நீங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றவர் யார்?

593
00:56:34,400 --> 00:56:36,265
அது நான்... புரிந்ததா?

594
00:56:36,369 --> 00:56:38,667
நான் அல்லவா உங்கள் வழக்கை சமாளித்தது...?

595
00:56:50,049 --> 00:56:53,246
என்னவென்று தெரியவில்லை
அவருக்கு இருக்கும் மோசமான நோய்!!

596
00:56:57,423 --> 00:56:59,721
உடன் நெம்புகோல் சிரோசிஸ்
போர்டல் உயர் இரத்த அழுத்தம்.

597
00:57:01,460 --> 00:57:03,087
ஒரு சிறிய குடலிறக்க குடலிறக்கமும் உள்ளது.

598
00:57:03,129 --> 00:57:04,027
வலது பக்கம்...

599
00:57:04,096 --> 00:57:06,428
நீங்கள் பேசவில்லை என்றால்
குடலிறக்கம் அவர்கள் உங்களை தோல்வியடையச் செய்யும்.

600
00:57:14,040 --> 00:57:14,529
என்ன வகையான குடலிறக்கம்?

601
00:57:14,607 --> 00:57:16,541
நுரையீரல் குடலிறக்கம். உங்களுக்கு எழுத்துப்பிழை வேண்டுமா?

602
00:57:18,778 --> 00:57:20,439
உங்களுக்கு நோயறிதல் கிடைத்ததா?

603
00:57:20,546 --> 00:57:21,604
ஆமாம் சார்...

604
00:57:21,781 --> 00:57:24,614
வெளியே வரட்டும்...

605
00:57:24,717 --> 00:57:25,706
தோமச்சன்...?

606
00:57:29,455 --> 00:57:31,116
இப்போதெல்லாம் என்ன செய்கிறீர்கள்?

607
00:57:31,457 --> 00:57:33,118
நான் வெவ்வேறு செயல்பாடுகளை செய்கிறேன் ...

608
00:57:33,159 --> 00:57:36,560
ஒரு மாணவருக்கு ஒரு வழக்குக்கு 2500 ரூபாய் வசூலிக்கப்படுகிறது.

609
00:57:37,096 --> 00:57:40,293
எனக்கு இப்போது நிறைய மாணவர்கள் உள்ளனர், மருத்துவர்களே!

610
00:57:40,399 --> 00:57:45,769
நான் எத்தனை மாணவர்களை உருவாக்கினேன்
மருத்துவர்கள்!! நீயும் தேர்ச்சி பெற்றாய்...!!

611
00:57:47,073 --> 00:57:48,267
இப்போது ஏன் வந்தாய்?

612
00:57:48,307 --> 00:57:50,468
எனது ஓய்வு நேரத்தில் நான் இங்கு தங்குவேன்.

613
00:57:50,576 --> 00:57:51,508
இங்கே?

614
00:57:51,611 --> 00:57:56,742
ஆறு மாதங்களுக்கு முன் மஞ்சள் காமாலை இருந்தது
மங்களூர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.

615
00:57:56,816 --> 00:58:00,308
அங்கிருந்த ஒவ்வொரு மருத்துவரும் எனக்கு சிகிச்சை அளித்தனர்.

616
00:58:00,419 --> 00:58:04,651
அதிர்ஷ்டவசமாக ஆணாக இருந்தது
மகளிர் மருத்துவ நிபுணரால் சிகிச்சையளிக்கப்படவில்லை.

617
00:58:04,790 --> 00:58:07,623
இறுதியாக டாக்டர் சாமுவேலை இங்கு சந்தித்தார்.

618
00:58:07,660 --> 00:58:09,150
குடிப்பழக்கத்தை கைவிடச் சொன்னார்.

619
00:58:09,195 --> 00:58:11,755
நான் குடிப்பதை விட்டுவிட்டேன், நான் குணமடைந்தேன்.

620
00:58:12,331 --> 00:58:19,669
ஆனால் இப்போது நான் தான் என்று மக்கள் சந்தேகிக்கிறார்கள்
மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர். நான் அதை நம்பவில்லை.

621
00:58:19,805 --> 00:58:23,206
இப்போது, சாமுவேல் சார் மற்றும்
நானே கெட்டிக்கார நண்பர்கள்.

622
00:58:23,309 --> 00:58:24,708
எனக்கு இங்கு நிரந்தர அறை உள்ளது.

623
00:58:24,810 --> 00:58:26,641
அறை எண் 10.

624
00:58:28,281 --> 00:58:30,772
தோமச்சன், உங்கள் பழைய நண்பரைப் பார்த்தீர்களா?

625
00:58:31,117 --> 00:58:35,781
ஆம்...நிச்சயம். அவருக்கு வலுவான நினைவாற்றல் உள்ளது.
என்னை அடையாளம் காணவில்லை. உங்களுக்கு ஏற்றது.

626
00:58:35,855 --> 00:58:38,187
தோமச்சான் உன் அறைக்கு போ.

627
00:58:41,127 --> 00:58:43,322
தோமச்சனுக்கு லீவர் பிரச்சனை.

628
00:58:43,362 --> 00:58:45,193
எனக்கு தெரியும்...

629
00:58:45,631 --> 00:58:49,192
அந்த நோய் தான் அவனுக்கு ரொட்டி சம்பாதிப்பவன்...

630
00:58:51,137 --> 00:58:53,799
முறையான சிகிச்சை எடுப்பதில்லை.

631
00:58:55,875 --> 00:58:57,638
ஐயா, தரகன்.

632
00:58:57,710 --> 00:59:02,704
ஆம்...தாரகன்...நீ செய்ய வேண்டும்
உங்கள் தொழிலில் தீவிரமாக இருங்கள்.

633
00:59:02,882 --> 00:59:08,149
நான் உன்னை நிறுத்தச் சொல்லவில்லையா
ஆறாவது அறையில் நோயாளிக்கு நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள்?

634
00:59:08,654 --> 00:59:10,645
ஐயா இன்னும் ஒரு நாள்...?

635
00:59:10,723 --> 00:59:18,687
தாரகன், ஒரு சிறு அலட்சியம் கூட
இந்தத் தொழிலில் குற்றம்.

636
00:59:19,832 --> 00:59:21,732
நீங்கள் பைக் ஓட்ட முடியுமா?

637
00:59:35,915 --> 00:59:38,748
ஐயா, இது எவ்வளவு காலமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது?

638
00:59:40,252 --> 00:59:41,844
சுமார் ஒன்றரை வருடங்கள்.

639
00:59:42,588 --> 00:59:44,920
ஐயா, தானம் செய்வது நல்லது
இது சில அருங்காட்சியகத்திற்கு.

640
00:59:45,257 --> 00:59:48,590
என்னுடைய முதல் வாகனம்.
அதை விற்க நினைக்காதே.

641
00:59:49,428 --> 00:59:51,919
இப்போது எங்கே போகிறோம்?

642
01:00:04,744 --> 01:00:07,713
மிக அருமை. உள்ளே வர வேண்டுமா?

643
01:00:08,948 --> 01:00:12,384
எனக்கு நீந்த முடியாது.

644
01:00:16,956 --> 01:00:18,218
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

645
01:00:18,290 --> 01:00:19,814
உங்களிடம் ஓட்டு இல்லை.

646
01:00:24,797 --> 01:00:29,894
எந்த உதவி வேண்டுமானாலும் தைரியமாக என்னிடம் கேட்கலாம்.

647
01:00:37,243 --> 01:00:41,304
ஐயா, நான் எனது பழைய வாழ்க்கையை இழக்கிறேன்.

648
01:00:41,514 --> 01:00:47,919
என் கல்லூரி நண்பர்களே,
என் வீட்டில் என் அறை...எல்லாம்...

649
01:00:49,955 --> 01:00:52,423
சுருக்கமாக, நீங்கள் வீடற்றவர்.

650
01:00:53,259 --> 01:00:54,487
எனக்கு தெரியாது.

651
01:00:54,860 --> 01:00:57,351
வேறு எதையும் விட்டுவிட்டேன்
மிஸ் என்று சொன்னீர்களா?

652
01:00:57,463 --> 01:00:59,488
சைனுவை மிஸ் பண்ணவில்லையா?

653
01:01:09,508 --> 01:01:11,976
எத்தனை வருடங்கள் கழித்து
உங்கள் உறவு ஆரம்பித்ததா?

654
01:01:12,011 --> 01:01:13,444
நான்கு ஆண்டுகள்.

655
01:01:13,646 --> 01:01:14,806
நீ அவளை மணந்து கொள்வாயா?

656
01:01:16,949 --> 01:01:18,678
என்ன செலவில்?

657
01:01:21,787 --> 01:01:24,950
சைனுவின் திருமணம் கிட்டத்தட்ட நிச்சயிக்கப்பட்டது.

658
01:01:26,692 --> 01:01:31,959
உங்களிடமிருந்து ஒரு கடிதம்
அவள் தந்தையை அடைந்தாள்.

659
01:01:33,365 --> 01:01:37,631
இதை சொல்லவே அவர் என்னை இங்கு அழைத்திருந்தார்.

660
01:01:39,505 --> 01:01:40,403
அப்புறம்...?

661
01:01:40,506 --> 01:01:46,536
அவர்களுக்கு எதுவுமே பிடிக்காது
உங்கள் பக்கத்தில் இருந்து தொடர்பு.

662
01:01:46,712 --> 01:01:49,875
அவர்கள்... சைனுவின் குடும்பம் என்று அர்த்தம்.

663
01:02:03,395 --> 01:02:03,861
நண்பா, நான் தான்...

664
01:02:03,896 --> 01:02:05,557
சொல்லுங்க...

665
01:02:12,905 --> 01:02:14,497
சைனுவை அழைத்தாயா?

666
01:02:14,607 --> 01:02:17,542
பல முறை. அவளைப் பிடிக்க முடியாது...

667
01:02:17,576 --> 01:02:19,544
அவளது தந்தை அல்லது சகோதரர்கள்...

668
01:02:19,578 --> 01:02:22,069
அவர்கள் என் குரல் கேட்டதும் போன் கட் ஆனது.

669
01:02:22,748 --> 01:02:25,842
பதற்றம் அடையாதே. நான் விசாரிக்கிறேன்.

670
01:02:26,418 --> 01:02:27,385
என்னை அழை...

671
01:02:27,419 --> 01:02:28,852
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

672
01:02:33,893 --> 01:02:37,056
தோமச்சன், இப்போது நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் உங்கள்
சர்க்கரை அளவு அதிகமாக குறையாது.

673
01:02:37,363 --> 01:02:39,388
lnsulin 6 அலகுகளால் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது!

674
01:02:39,431 --> 01:02:43,527
சகோதரி, எங்களுக்கு எப்படி தெரியும்
சர்க்கரை அளவு குறைந்தால்?

675
01:02:43,602 --> 01:02:48,904
நடுக்கம், வியர்வை இருக்கும்,
கை நடுக்கம் மற்றும் படபடப்பு,

676
01:02:48,941 --> 01:02:51,375
நீங்கள் ஒருவித நடுக்கத்தை உணர்வீர்கள்.

677
01:02:51,443 --> 01:02:52,774
இதையெல்லாம் என் மனைவியைப் பார்த்ததும் உணர்கிறேன்.

678
01:02:54,547 --> 01:02:56,412
உங்கள் மனைவி இப்போது எங்கே?

679
01:02:56,448 --> 01:02:58,382
இந்த செப்டம்பர், அது இருக்கும்
அவள் என்னை விட்டு எட்டு வருடங்கள்.

680
01:02:58,450 --> 01:02:59,439
மன்னிக்கவும்...

681
01:02:59,485 --> 01:03:00,747
இல்லை...அவள் இறக்கவில்லை.

682
01:03:00,786 --> 01:03:05,052
அவளுக்கு எட்டு வருடங்கள் ஆகின்றன
என்னை வேறொரு பையனுடன் வாழ விட்டுவிட்டார்.

683
01:03:05,124 --> 01:03:08,890
அவர் அதை வைத்திருக்க வேண்டும். அவர் கஷ்டப்படட்டும்.

684
01:03:14,466 --> 01:03:16,127
டாக்டர் சாமுவேலின் அறை எங்கே?
- மாடிக்கு.

685
01:03:16,936 --> 01:03:18,904
நான் இந்தப் பையை இங்கே வைத்திருக்கலாமா?

686
01:03:20,406 --> 01:03:21,634
நான் தோமச்சன் மேத்யூ.

687
01:03:21,740 --> 01:03:23,935
மருத்துவமனை பொறுப்பாளர், கிட்டத்தட்ட!!.

688
01:03:23,976 --> 01:03:25,466
நீங்கள் யார்?

689
01:03:28,447 --> 01:03:30,642
என்னை அடையாளம் தெரியவில்லை!!

690
01:05:19,892 --> 01:05:23,692
நீங்கள் இருவரும் இப்போது உங்கள் வேலையைப் பிரித்துக் கொள்ளலாம்.
உங்கள் கடமைகளை பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

691
01:05:24,596 --> 01:05:27,588
அதை எப்படி செய்வது என்று நீங்கள் இருவரும் முடிவு செய்யலாம்.

692
01:05:28,100 --> 01:05:30,091
நோயாளிகள் கஷ்டப்படக்கூடாது.

693
01:05:30,202 --> 01:05:32,261
அதுதான் என்னுடைய ஒரே நிபந்தனை.

694
01:05:37,776 --> 01:05:38,708
உட்கார...

695
01:05:38,777 --> 01:05:40,870
இல்லை...சார். பரவாயில்லை...நன்றி சார்.

696
01:05:40,946 --> 01:05:44,109
இது என் திருமணம். அடுத்த மாதம் 14ம் தேதி.

697
01:05:47,553 --> 01:05:54,220
இது ஜோஜோ. ஒரே மருத்துவ பிரதிநிதி.
எங்களை அடிக்கடி சந்திக்க வருபவர்.

698
01:05:54,626 --> 01:05:56,218
இது டாக்டர் சுப்ரியா...

699
01:05:58,230 --> 01:06:02,963
உங்களுக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்துள்ளது என்று கேள்விப்பட்டதும்,
உன் கழுத்தில் கயிறு விழும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

700
01:06:03,569 --> 01:06:04,661
உங்கள் ''எதுவாக இருக்கும்''?

701
01:06:04,770 --> 01:06:06,237
வங்கி தேர்வு எழுதியுள்ளார்.

702
01:06:06,839 --> 01:06:09,774
ஐயா நீங்களும் வரவேண்டும்.

703
01:06:10,008 --> 01:06:11,805
எனக்கு அழைப்பு வரவில்லையா?

704
01:06:12,945 --> 01:06:13,809
சும்மா கேலி செய்தேன்...

705
01:06:13,912 --> 01:06:15,072
இல்லை...நீங்களும் வரவேண்டும்...

706
01:06:17,149 --> 01:06:18,980
நான் ஓபிக்கு போகலாம்.

707
01:06:26,325 --> 01:06:28,316
அந்த மூன்றாவது கை எங்கே?

708
01:06:36,668 --> 01:06:38,602
அந்த கண்காணிப்பாளர்கள் செய்தார்கள்
அதன் பிறகு ஏதாவது நடவடிக்கை எடுக்கவா?

709
01:06:38,670 --> 01:06:41,662
ஏன் இல்லை?... மூன்று வருடங்கள் டிபார்ட்.

710
01:06:41,774 --> 01:06:45,835
அப்போது எங்கள் முதல்வர் குறுக்கிட்டார்
மற்றும் ஒரு வருடத்திற்கு இரண்டு குறைக்கப்பட்டது.

711
01:06:48,680 --> 01:06:51,843
சுப்ரியா, இது விவேக். எனது சிறந்த நண்பர்.

712
01:06:51,950 --> 01:06:54,214
இவர்தான் டாக்டர் சுப்ரியா. எனது புதிய சகா.

713
01:06:54,319 --> 01:06:54,842
வா...

714
01:06:54,887 --> 01:06:55,615
என்ன நடந்தது?

715
01:06:55,687 --> 01:06:56,210
வா, நான் சொல்கிறேன்.

716
01:06:56,321 --> 01:06:58,186
மன்னிக்கவும் சுப்ரியா. இது அவசரமான விஷயம்.

717
01:06:59,191 --> 01:07:01,022
வாருங்கள் நான் சொல்கிறேன்.

718
01:07:03,862 --> 01:07:05,022
வா... பார்...

719
01:07:13,071 --> 01:07:16,802
நேற்று முன்தினம் நிச்சயதார்த்தம் நடந்தது.
இது திடீர் முடிவு.

720
01:07:19,211 --> 01:07:21,975
எத்தனை முறை உன்னை அழைக்க முயற்சித்தேன்!!
இணைக்க முடியவில்லை.

721
01:07:23,215 --> 01:07:25,206
நிக்காஹ் அடுத்த மாதம் 10ஆம் தேதி.

722
01:07:25,717 --> 01:07:28,151
எங்களிடம் உள்ள ஒரே விருப்பம்,
இப்போது, பதிவு திருமணம்.

723
01:07:31,023 --> 01:07:33,651
சில சட்டங்கள் உள்ளன
அதற்கான சம்பிரதாயங்கள்.

724
01:07:33,725 --> 01:07:35,886
நான் எல்லா ஏற்பாடுகளையும் செய்துவிட்டேன்
உங்கள் பதிவு திருமணத்திற்கு.

725
01:07:35,994 --> 01:07:38,724
காக்கநாட்டில் உள்ள பதிவாளர் அலுவலகம்
அடுத்த மாதம் 6ம் தேதி.

726
01:07:38,831 --> 01:07:42,028
அன்று காலை, அன்று
கல்லூரி செல்லும் சாக்கு,

727
01:07:42,067 --> 01:07:44,399
நீது சைனுவுடன் அங்கு சென்றடைவாள்.

728
01:07:45,838 --> 01:07:48,830
10 மணிக்கு பதிவு அலுவலகத்தை அடைய வேண்டும்.

729
01:07:49,374 --> 01:07:52,366
அந்த நாளில் அது நடக்கவில்லை என்றால்,
விஷயங்கள் நம் கையை விட்டு போய்விடும்.

730
01:07:53,011 --> 01:07:55,241
நான் அப்பாவிடம் சொல்லவா?
சைனுவின் அப்பாவிடம் பேசினால்...

731
01:07:55,347 --> 01:07:56,211
அது உங்கள் இஷ்டம்.

732
01:07:56,248 --> 01:08:00,844
ஆனால் பதில் எதிர்மறையாக இருந்தால், விருப்பம்
பதிவு திருமணமும் இல்லாமல் போகும்.

733
01:08:01,420 --> 01:08:02,717
சீக்கிரம் திரும்பிப் போக வேண்டும்.

734
01:08:02,855 --> 01:08:05,085
சைனு சாக்கில் வந்தான்
கல்லூரிக்கு செல்வது.

735
01:08:23,208 --> 01:08:25,403
நான் 6ம் தேதி காலை அங்கே இருப்பேன்.

736
01:08:25,878 --> 01:08:27,436
அதுவரை தான் காத்திருக்க வேண்டும்...

737
01:08:39,458 --> 01:08:42,894
இப்போது தாமதிக்க வேண்டாம்.
எர்ணாகுளம் சென்றடைய வேண்டும்.

738
01:08:43,395 --> 01:08:44,384
வா.

739
01:09:24,303 --> 01:09:26,134
ரஹீம், சீக்கிரம் வா...

740
01:09:30,309 --> 01:09:32,470
பிடி...
மெதுவாக...

741
01:09:37,616 --> 01:09:39,049
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

742
01:09:39,618 --> 01:09:41,609
இந்த வழி...

743
01:09:42,454 --> 01:09:43,421
திரும்ப...

744
01:09:45,390 --> 01:09:46,414
மெதுவாக...

745
01:09:56,468 --> 01:09:58,129
ஒரு பைக் விபத்து.

746
01:09:58,503 --> 01:10:03,167
முதலில் நகரத்தில் உள்ள மருத்துவமனைக்குச் சென்றோம்.
நான் அவனுடைய தாய்.

747
01:10:22,361 --> 01:10:23,362
இல்லை... எங்களுக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவையில்லை.

748
01:10:23,362 --> 01:10:26,160
மற்றொன்றில் மருத்துவர்கள்
மருத்துவமனையும் அதையே கூறியது.

749
01:10:26,365 --> 01:10:28,595
எங்களுக்கு மருத்துவ பராமரிப்பு மட்டுமே தேவை.

750
01:10:28,667 --> 01:10:30,191
கடவுள் அவனைக் குணப்படுத்துவார்.

751
01:10:34,473 --> 01:10:35,963
அது சரி.

752
01:10:36,041 --> 01:10:38,373
ஆனால் அதற்கு நாமும் கடவுளுக்கு உதவ வேண்டாமா.

753
01:10:38,477 --> 01:10:43,107
டாக்டர் சாமுவேல், நான் எதிர்த்து பேசவில்லை
உங்கள் அறிவியல். ஆனால் அதை என்னிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

754
01:10:43,181 --> 01:10:46,708
...இரண்டு நாட்களுக்குள் அவர் எழுந்துவிடுவார்
உங்களுடன் பேசத் தொடங்குங்கள்.

755
01:10:47,486 --> 01:10:49,388
ஜோஜோவை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

756
01:10:49,388 --> 01:10:53,381
எனக்கு தெரியும். என்னிடம் சொல்லியிருந்தார்
டாக்டர் சாமுவேல் பற்றி நிறைய.

757
01:10:53,692 --> 01:10:56,024
அதனால்தான் அவரை இங்கு அழைத்து வந்தேன்.

758
01:11:01,133 --> 01:11:03,294
சரி...

759
01:11:09,508 --> 01:11:13,569
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நாம்
ஆபரேஷன் செய்யலாமா, செய்யாதா?

760
01:11:16,748 --> 01:11:20,582
அவங்க சம்மதம் இல்லாம செய்யாதீங்க சார்.

761
01:11:20,752 --> 01:11:22,219
தாரகன்...?

762
01:11:22,254 --> 01:11:26,748
என்னுடைய கருத்தும் அதுதான். அவர்கள் இருந்தால்
அது தேவையில்லை நாம் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

763
01:11:28,026 --> 01:11:32,486
நாங்கள் ஒரு இளைஞன்
அனைத்து தெரியும். தொழிலில் புத்திசாலி.

764
01:11:32,564 --> 01:11:38,696
நல்ல தொழில் வாய்ப்புகள்.
அடுத்த மாதம் திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளது.

765
01:11:39,204 --> 01:11:42,332
அவன் வாழ இன்னும் பல வருடங்கள் உள்ளன.

766
01:11:50,082 --> 01:11:55,042
இன்னும் நிறைய வருடங்கள் இருக்கிறது என்று சொன்னீர்கள்
அவர் வாழ்வதற்காக. இவை நம் கையில் இல்லை.

767
01:11:55,120 --> 01:11:58,612
சில நேரங்களில் அது நம் கைகளில் உள்ளது.

768
01:12:03,295 --> 01:12:06,355
கண்டறிவது அல்லது சிகிச்சையளிப்பது கடினம் அல்ல.

769
01:12:08,633 --> 01:12:10,794
முடிவுகளை எடுப்பது கடினமான பகுதியாகும்.

770
01:12:11,069 --> 01:12:13,367
நாம் எடுக்கும் முடிவு மாறலாம்
நோயாளியின் எதிர்காலம் நல்லது அல்லது கெட்டது.

771
01:12:18,643 --> 01:12:21,077
இறுதியாக உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

772
01:12:21,113 --> 01:12:23,707
ஜோஜோவை இயக்கலாமா வேண்டாமா?

773
01:12:29,754 --> 01:12:36,717
ஜோஜோவின் அம்மா சொன்னது போல் அவன் என்றால் பார்ப்போம்
ஓரிரு நாட்களில் எழுந்து பேசுகிறார்.

774
01:12:54,679 --> 01:12:57,409
பதிவு திருமணத்திற்கான விருப்பம் இன்னும் திறந்தே உள்ளது.

775
01:12:57,516 --> 01:12:59,347
மேலும் போதுமான நேரமும் உள்ளது.

776
01:13:01,520 --> 01:13:08,449
எல் பிறகு நிலைமை மோசமாகிவிட்டது
இந்த மருத்துவமனையில் சேர்ந்தார். மகிழ்ச்சியாக உணரவில்லை.

777
01:13:08,527 --> 01:13:09,357
ஏன் என்று தெரியவில்லை.

778
01:13:09,461 --> 01:13:11,520
அடிப்படையில் இது மனோபாவத்தின் பிரச்சனை.

779
01:13:11,830 --> 01:13:14,663
நீங்கள் இங்கு வரவில்லை என்றால் என்ன
எல்லாவற்றையும் நீங்கள் தவறவிட்டிருப்பீர்களா?

780
01:13:14,699 --> 01:13:17,463
சைனுவைப் பற்றி டென்ஷன் ஆகாதீர்கள்.

781
01:13:17,536 --> 01:13:21,302
உங்கள் தேனிலவை திட்டமிடுங்கள்...

782
01:13:21,373 --> 01:13:24,865
நகைச்சுவையைக் கேட்க வேண்டுமா?
இதை நான் கேட்டேன்...

783
01:13:25,610 --> 01:13:27,441
தோமச்சன் ஒரு நோயாளியிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்.

784
01:13:27,546 --> 01:13:30,811
இந்த டாக்டர்கள் மாதிரி சாப்பிடுகிறார்கள்
பரிசோதனையாக மருந்துகள்,

785
01:13:30,882 --> 01:13:33,874
பின்னர் மட்டுமே அவர்கள் அதை பரிந்துரைக்கிறார்கள்
நோயாளிகளுக்கு...

786
01:14:10,755 --> 01:14:13,349
அது மிகவும் மூடுபனியாக இருக்கும். கவனமாக இருங்கள்.

787
01:14:18,663 --> 01:14:22,190
மாறாக, நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
தேவைப்படும்போது என்னை அழைத்தீர்கள்.

788
01:14:23,935 --> 01:14:26,233
சரி... சந்திப்போம்.

789
01:14:38,216 --> 01:14:39,274
எத்தனை ஏலம்
நீங்கள் ஒரு நாள் புகைபிடிப்பீர்களா?

790
01:14:39,351 --> 01:14:40,283
இரண்டு மூட்டைகள்...

791
01:14:40,352 --> 01:14:41,785
இனி புகைபிடிக்க வேண்டாம்!

792
01:14:41,886 --> 01:14:49,520
நீங்கள் புகைபிடிப்பது போல் உணர்ந்தால், ஒரு கொப்பியை மென்று சாப்பிடுங்கள்
மிளகுத்தூள் மற்றும் இரண்டு வாரங்களுக்கு அதை தொடரவும்.

793
01:14:49,628 --> 01:14:50,754
அப்புறம்...?

794
01:14:50,795 --> 01:14:53,696
புகைபிடித்தல் நிறுத்தப்படாது
அல்சரும் வரும்...

795
01:14:53,765 --> 01:14:56,757
மேலும் ஐயா இரண்டு நோய்களுக்கும் சிகிச்சை அளிக்க முடியும்.

796
01:14:57,469 --> 01:14:59,460
ATT ஐத் தொடங்கவும்.

797
01:14:59,971 --> 01:15:03,702
இந்த மாத்திரைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
ஆறு மாதங்கள். நீங்கள் குணமடைவீர்கள்.

798
01:15:03,775 --> 01:15:06,243
இரண்டு பேராசிரியர்களும் ஏன் மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறார்கள்?

799
01:15:06,311 --> 01:15:07,471
ஒன்றுமில்லை சார்.

800
01:15:11,316 --> 01:15:12,874
நாம் போகலாம். பத்து மணி ஆகிறது.

801
01:15:13,718 --> 01:15:17,484
இன்று சில காலம் நீ,
இருவரும் மருத்துவமனையின் முழுப் பொறுப்பில் இருப்பார்கள்.

802
01:15:17,555 --> 01:15:19,716
நான் எங்காவது போக வேண்டும்.

803
01:15:20,492 --> 01:15:22,868
தாரகன், உனக்கு சரியா?
- சரி, சார்.

804
01:15:26,798 --> 01:15:28,925
ஒருவேளை ஜாமீன் கிடைக்கும்
ஒரு லட்சம் ரூபாய்க்கு அனுமதிக்கப்பட்டது.

805
01:15:29,000 --> 01:15:30,399
உங்களுக்கு ஏதேனும் சிரமம் இருந்தால்
தொகையை உயர்த்துவதில்,

806
01:15:30,568 --> 01:15:31,660
சொல்லுங்கள், எங்களுக்கு எங்கள் சொந்த ஆட்கள் கிடைத்துள்ளனர்...

807
01:15:40,512 --> 01:15:41,570
அது அந்த பையனைப் பற்றியதா?

808
01:15:41,680 --> 01:15:42,908
ம்...

809
01:15:43,682 --> 01:15:44,944
டாக்டர் சாமுவேல் எங்கே?

810
01:15:45,016 --> 01:15:46,574
இப்போதுதான் வெளியே சென்றேன். ஏன்?

811
01:15:52,524 --> 01:15:53,855
ஏன்? என்ன நடந்தது?

812
01:15:53,925 --> 01:15:59,454
அவர் செய்வார் என்று நான் சொல்லவில்லையா
இரண்டு நாட்களில் பேச ஆரம்பிக்கவா?

813
01:16:01,966 --> 01:16:05,367
ஆனால் இப்போது அவரிடம் உள்ளது
ஒரே நாளில் மேம்படுத்தப்பட்டது.

814
01:16:13,712 --> 01:16:15,475
சாமுவேல் சார்?

815
01:16:16,514 --> 01:16:18,812
இப்போது இங்கே இல்லை.
எப்படி இருக்கிறீர்கள், ஜோஜோ?

816
01:16:18,883 --> 01:16:20,942
லேசான தலைவலி. அவ்வளவுதான்.

817
01:16:21,019 --> 01:16:25,786
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? வரம்புகள் உள்ளன
மருத்துவ அறிவியலுக்கு. அவர் இல்லை.

818
01:16:34,966 --> 01:16:35,830
நீங்கள் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள், சார்?

819
01:16:35,900 --> 01:16:38,061
அச்சிடப்பட்ட பட்டு, காஞ்சிபுரம், போச்சம்பள்ளி?

820
01:16:38,336 --> 01:16:40,827
போச்சம்பள்ளியா?
அப்படி ஒரு புடவை இருக்கிறதா?

821
01:16:40,905 --> 01:16:42,634
அச்சிடப்பட்ட பட்டைக் காட்டு.

822
01:16:42,707 --> 01:16:43,639
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம், சுப்ரியா.

823
01:16:43,708 --> 01:16:45,403
நான் இதில் திறமையானவன் அல்ல.

824
01:16:45,477 --> 01:16:46,637
நான் தேர்ந்தெடுப்பேன். அதுவே சிறந்தது.

825
01:16:46,711 --> 01:16:49,077
இது என் பரிசு அல்லவா?

826
01:16:49,914 --> 01:16:53,475
ரவி, சாமுவேல் சார் சொன்னீங்களா
பதிவு திருமணம் பற்றி?

827
01:16:53,551 --> 01:16:55,485
இல்லை... வெளிப்படையாக, நான் பயப்படுகிறேன்.

828
01:16:55,553 --> 01:16:58,920
சைனுவிடம் தெரிவிப்பார்
உடனடியாக பெற்றோர்கள்.

829
01:16:59,023 --> 01:17:00,650
எங்கள் திட்டம் பொய்த்துப் போகும்.

830
01:17:00,725 --> 01:17:03,057
சாமுவேல் சார் அப்படிச் செய்வார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

831
01:17:03,094 --> 01:17:04,561
சந்தேகமே இல்லை...!

832
01:17:06,030 --> 01:17:08,021
அந்த சிவப்பு நிறத்தை எடு...

833
01:17:12,871 --> 01:17:14,566
அதெல்லாம் இல்லை தம்பி பெரியவா...முழு.

834
01:17:15,940 --> 01:17:17,430
பாபுஜி...

835
01:17:19,878 --> 01:17:21,402
ஒரு நொடி.

836
01:17:23,415 --> 01:17:24,939
நண்பரே...என்ன ஆச்சரியம்!!

837
01:17:26,718 --> 01:17:27,616
பாபுஜி நீ ஏன் வந்தாய்?

838
01:17:27,719 --> 01:17:30,916
நான் சேலத்தில் மயக்க மருந்துக்காக சேர்ந்தேன்.
விடுமுறை முடிந்து திரும்பி வருகிறேன்.

839
01:17:30,955 --> 01:17:36,450
நாம் சந்தித்து எத்தனை நாளாகிறது!!
உங்கள் எல்லா செய்திகளையும் சொல்லுங்கள்...

840
01:17:39,731 --> 01:17:40,720
விவேகை அடிக்கடி சந்திப்பீர்களா?

841
01:17:40,899 --> 01:17:42,628
அவன் கூப்பிடவே இல்லை...

842
01:17:42,801 --> 01:17:44,462
எனது பிபி எண்ணை அவரிடம் கொடுத்தேன்.

843
01:17:44,569 --> 01:17:45,399
சார், பாக்கெட் ரெடி...

844
01:17:45,437 --> 01:17:49,464
வருகிறேன்... அதனால் வருகிறேன்
அடுத்த மாதம் விரிவாக சந்திப்போம்.

845
01:17:50,608 --> 01:17:51,131
உங்களிடம் ஒரு சிறிய ஆப்பு இருக்கா?

846
01:17:51,409 --> 01:17:52,569
இல்லை... யாரோ காத்திருக்கிறார்கள்...

847
01:17:54,913 --> 01:17:59,646
ரவி, நான் உன்னிடம் யாரையாவது சொல்லவில்லையா
அன்று மருத்துவமனைக்கு வந்தேன்...

848
01:17:59,751 --> 01:18:00,649
...ஜோஜோ அனுமதிக்கப்பட்டாரா? ஒரு அந்நியன்.

849
01:18:00,752 --> 01:18:01,446
ஆமாம்...?

850
01:18:01,486 --> 01:18:03,784
அன்று இரவு நான் பார்த்த கார் அது.

851
01:18:03,888 --> 01:18:05,788
சுப்ரியா, ஆயிரக்கணக்கில் இருக்கிறார்கள்
இது போன்ற கார்கள்.

852
01:18:05,890 --> 01:18:07,585
பாபுஜிக்கு என்ன இருக்கிறது
எங்கள் மருத்துவமனையில் செய்யவா?

853
01:18:07,992 --> 01:18:10,460
நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், ரவி. இதுதான் கார்.

854
01:18:10,762 --> 01:18:13,094
பின்னர் நாங்கள் தெளிவுபடுத்துவோம்
உங்கள் சந்தேகம் இப்போது தானே...

855
01:18:14,098 --> 01:18:15,156
பாபுஜி...

856
01:18:15,934 --> 01:18:17,094
ஒரு நிமிடம்...

857
01:18:18,903 --> 01:18:19,665
அது என்ன?

858
01:18:19,737 --> 01:18:22,968
நீங்கள் சென்றிருக்கிறீர்களா
சமீபத்தில் மீட்கப்பட்ட மருத்துவமனை?

859
01:18:23,007 --> 01:18:26,101
ஆம்...அது ஒரு ரகசியம்.

860
01:18:26,478 --> 01:18:28,139
ஒரு மருத்துவ பிரதிநிதி.
அங்கு அனுமதிக்கப்பட்டார்.

861
01:18:28,179 --> 01:18:29,168
தலையில் காயம்.

862
01:18:29,481 --> 01:18:32,917
அவரது தாயார் பிரார்த்தனை பாதையில் இருக்கிறார்.
அறுவை சிகிச்சை அல்லது சிகிச்சை தேவையில்லை.

863
01:18:32,951 --> 01:18:35,784
அவரைக் காப்பாற்ற வழியில்லை
ஒரு அறுவை சிகிச்சை இல்லாமல்.

864
01:18:35,854 --> 01:18:38,618
சாமுவேல் சார் அதை ரகசியமாக செய்ய முடிவு செய்தார்.

865
01:18:38,690 --> 01:18:42,023
அன்று இரவு சாமுவேல் சார் அவரை அழைத்துச் சென்றார்
OT க்கு அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது.

866
01:18:42,093 --> 01:18:44,584
ஒரு சிறந்த பர்-ஹோல் ஆசை.

867
01:18:44,662 --> 01:18:46,755
அதற்கு நீ ஏன் அங்கே இருந்தாய்?

868
01:18:46,831 --> 01:18:49,095
நான் எனது பேராசிரியருடன் வந்தேன்
மயக்க மருந்து கொடுக்க வேண்டும்.

869
01:18:49,167 --> 01:18:53,536
சாமுவேல் சார் மற்றும் எனது பேராசிரியர்
நெருங்கிய நண்பர்கள். நான் உதவியாக வந்தேன்.

870
01:18:53,638 --> 01:18:56,630
சாமுவேல் சார் மிகவும் புத்திசாலி...

871
01:18:56,808 --> 01:18:59,538
ஆள் இல்லையா?
சாமுவேல் சாரின் உதவியாளர் யார்?

872
01:18:59,611 --> 01:19:00,873
ஒரு வர்க்கிச்சானா அல்லது தோமச்சனா?

873
01:19:00,979 --> 01:19:04,107
நோயாளியின் இடத்தில், அவருக்கு வழங்கப்பட்டது
தலையில் டிரஸ்ஸிங் செய்து அவரை lCU வில் வைத்தனர்...

874
01:19:04,148 --> 01:19:05,547
...அம்மாவை ஏமாற்ற.

875
01:19:05,683 --> 01:19:06,479
என்னை விடுங்கள்.

876
01:19:06,518 --> 01:19:07,951
இரவில் சேலம் சென்றடைய வேண்டும்.

877
01:19:07,986 --> 01:19:09,886
விடுமுறை முடிந்து வருகிறது.

878
01:19:50,161 --> 01:19:56,589
ஆரம்பத்திலேயே சொல்லிட்டேன்
உங்களுக்கு தெரிவிக்க அல்ல. அதில் எந்தப் பயனும் இல்லை.

879
01:20:03,107 --> 01:20:05,041
மக்களுக்குத் தெரிந்தால் அது வெட்கக்கேடானது.

880
01:20:05,109 --> 01:20:11,207
என்று டாக்டர் சாமுவேல் ஒரு கூட செய்யவில்லை
25 வருடங்கள் மருத்துவராக இருந்து ஒரு லட்சம்.

881
01:20:11,282 --> 01:20:13,716
மற்றவர்களின் நேரத்தை வீணடிப்பது...!!

882
01:20:16,621 --> 01:20:17,280
நீ அங்கே வந்திருக்கக் கூடாது...

883
01:20:17,589 --> 01:20:20,080
நீங்கள் எதுவும் செய்திருக்கக்கூடாது.

884
01:20:20,124 --> 01:20:22,957
ஏன் என்னை இப்படி அவமானப்படுத்துகிறாய்?

885
01:20:32,270 --> 01:20:33,635
இந்த மருத்துவமனை யாருக்காக உருவாக்கப்பட்டது?

886
01:20:33,705 --> 01:20:35,297
நீங்கள் ஏன் அதை விற்கக்கூடாது?

887
01:20:35,807 --> 01:20:38,605
நீண்ட நாட்களாக பேசிக்கொண்டிருக்கிறாய்...நீ...?!

888
01:20:57,662 --> 01:21:00,597
நல்ல வருமானம் உள்ள மூத்த மருத்துவர்.

889
01:21:00,665 --> 01:21:04,965
அந்த மருத்துவமனை சீரழிந்த போது
பணம் சம்பாதிக்கும் மையம்,

890
01:21:05,069 --> 01:21:09,904
அவர் அதை விட்டுவிட்டு இதை எடுத்துக் கொண்டார்
பூட்டப்பட்டிருந்த மருத்துவமனை.

891
01:21:12,143 --> 01:21:18,309
அவரது மனைவி வர தயாராக இல்லை
நகர வாழ்க்கையின் ஆடம்பரத்தை விட்டு இங்கே.

892
01:21:18,349 --> 01:21:21,318
அவள் மகனுடன் அங்கேயே தங்கினாள்.

893
01:21:23,287 --> 01:21:24,686
இந்த பையன் ஏன் இப்படி இருக்கிறான்?

894
01:21:24,789 --> 01:21:28,816
அம்மா மகனிடம் சொல்லவே இல்லை
அவரது தந்தையைப் பற்றி ஏதாவது நல்லது.

895
01:21:28,926 --> 01:21:34,831
கட்டுப்பாடற்ற நகர வாழ்க்கை அவரைக் கெடுத்தது.

896
01:21:34,999 --> 01:21:41,837
சாமுவேல் சார் சமீபத்தில் அவரை அழைத்து வரச் சென்றிருந்தார்
போதைப்பொருள் தொடர்பான வழக்கில் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார்.

897
01:21:42,306 --> 01:21:45,833
ஆனால் அவரிடம் போதுமான பணம் இல்லை.

898
01:21:47,879 --> 01:21:50,780
14 நாட்கள் ரிமாண்டில் கழித்த பிறகு கோபம்.

899
01:21:50,848 --> 01:21:52,338
அதைத்தான் அங்கே பார்த்தீர்கள்.

900
01:21:52,784 --> 01:21:58,222
சாமுவேல் சாரின் மிகப்பெரிய வேதனை
அவரது மகன் ராகுல்.

901
01:22:16,741 --> 01:22:18,140
மணமகன் இன்னும் நகரவில்லையா?

902
01:22:18,209 --> 01:22:19,972
தாமதிக்காதே ரவி.

903
01:22:21,045 --> 01:22:22,740
நான்கு மணி நேரப் பயணம்தான்.

904
01:22:22,847 --> 01:22:27,807
சீக்கிரம் அங்கு சென்று மாட்டிக் கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்லை
சைனுவின் சகோதரர்கள் மற்றும் தந்தையின் முன்.

905
01:22:27,885 --> 01:22:30,752
என்றால் அவர்களுக்கு சந்தேகம் வரும்
அவர்கள் என்னை இந்த நிலையில் பார்க்கிறார்கள்.

906
01:22:44,836 --> 01:22:46,997
என்னை விடுங்கள் ரவி.
நோயாளியை அழைத்து வருகிறார்கள்.

907
01:22:50,441 --> 01:22:55,003
என் அருமை மகளே...ஏன்
நீ இதைச் செய்தாயா?

908
01:23:00,785 --> 01:23:02,946
கொள்கலன் கொண்டு வந்தீர்களா
அல்லது எந்த பாட்டிலில் இருந்து அவள் அதை உட்கொண்டாள்?

909
01:23:03,020 --> 01:23:06,251
இல்லை... ஆனால் அது ஒரு பூச்சிக்கொல்லி என்று உறுதியாக நம்புகிறோம்.

910
01:23:13,798 --> 01:23:15,732
தயவு செய்து அனைவரும் வெளியே செல்லுங்கள்...

911
01:23:19,103 --> 01:23:20,798
அது என்ன சுப்ரியா?

912
01:23:20,872 --> 01:23:23,306
விஷம்...ஓபி போல இருக்கு.

913
01:23:33,951 --> 01:23:35,316
சாமுவேல் சார் இப்ப வருவார்.

914
01:23:35,419 --> 01:23:37,319
நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

915
01:23:42,226 --> 01:23:43,828
அவளை வேறு எங்காவது அழைத்துச் செல்வோமா?

916
01:23:43,828 --> 01:23:45,455
இப்போது அவசர சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்.

917
01:23:45,496 --> 01:23:47,464
அடைய நேரம் எடுக்கும்
மருத்துவக் கல்லூரி.

918
01:24:04,849 --> 01:24:07,784
சுப்ரியா, அவள் மனமுடைந்து போகிறாள்.

919
01:24:07,852 --> 01:24:09,479
உள்ளிழுப்பது நல்லது.

920
01:24:11,255 --> 01:24:12,517
உள்ளிழுக்க வேண்டும்.

921
01:24:12,790 --> 01:24:15,190
அதற்கான விஷயங்களை சீக்கிரம் தயார் செய்யுங்கள்...

922
01:24:20,865 --> 01:24:24,028
ஒரு குழாய் போட வேண்டும்
வாய்... அவள் சுவாசிக்க.

923
01:24:24,101 --> 01:24:29,869
என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் சார்.
எங்கள் மகளை மீட்டெடுக்க வேண்டும். அவ்வளவுதான்...

924
01:25:02,173 --> 01:25:05,074
நீ போ. தாமதிக்காதே.

925
01:25:06,143 --> 01:25:09,374
அந்த பொண்ணு நிலையாக இருக்கட்டும்...அப்புறம் நான் போறேன்...

926
01:25:24,028 --> 01:25:24,995
வாழ்த்துக்கள், டாக்டர்.

927
01:25:25,062 --> 01:25:26,927
சார், கேசுவலிட்டியில் ஒரு நோயாளி இருக்கிறார்.

928
01:25:26,998 --> 01:25:28,260
ஓ.பி.விஷம்.

929
01:25:40,077 --> 01:25:44,104
வயிற்றைக் கழுவி, கொடுத்தார்
இதுவரை அவளது ஆறு ஆம்பூல்கள் அட்ரோபின்.

930
01:25:44,215 --> 01:25:48,117
அவள் இருந்ததிலிருந்து
செயலற்ற நிலையில், நாங்கள் அவளை உட்புகுத்தினோம்.

931
01:25:50,121 --> 01:25:54,023
டாக்டர் ரவி மற்றும் சுப்ரியா உள்ளனர்
தேவையானதை செய்தேன்.

932
01:25:54,091 --> 01:25:58,289
இப்போது நீங்கள் மாற்ற வேண்டும்
நோயாளி ஒரு சிறந்த மருத்துவமனைக்கு.

933
01:25:59,196 --> 01:26:02,063
இங்கிருந்து இரண்டு செவிலியர்கள்
உங்களுடன் வருவார்.

934
01:26:02,133 --> 01:26:03,293
சரி... டாக்டர்.

935
01:26:11,242 --> 01:26:16,270
சார், நாளைக்கு காலைல
பத்து மணிக்கு ரவியும் சைனுவும்...

936
01:26:16,314 --> 01:26:19,647
... அவர்களின் வேண்டும்
எர்ணாகுளத்தில் பதிவு திருமணம்.

937
01:26:21,285 --> 01:26:23,651
அவனை போகச் சொன்னேன்.

938
01:26:23,921 --> 01:26:27,152
ரவி காரணமாக நின்றான்
இந்த நோயாளிக்கு.

939
01:26:38,469 --> 01:26:40,562
உடனே தொடங்குங்கள்.

940
01:26:56,120 --> 01:27:02,081
நேராக இங்கே திரும்பி வா.
நான் அந்த பழைய காலி குடியிருப்பை தயார் செய்வேன்.

941
01:27:04,028 --> 01:27:08,692
உனக்கு கம்பெனி இல்லையா
நீ எப்பொழுது திரும்பி வருகிறாய்?

942
01:27:57,415 --> 01:28:00,077
அண்ணே, ஏன் ரோடு அடைக்கப்பட்டுள்ளது?

943
01:28:01,685 --> 01:28:03,152
திடீர் போலீஸ் சோதனை.

944
01:28:03,487 --> 01:28:04,511
சுமார் ஒரு ஜோடி உள்ளன
நூறு வாகனங்கள்.

945
01:28:04,688 --> 01:28:05,848
மூலம் சூரிய உதயம் இருக்கும்
இது முடிவடையும் நேரம்...

946
01:28:23,507 --> 01:28:24,599
போகட்டும்...

947
01:28:25,843 --> 01:28:27,105
வா...வா.

948
01:28:28,579 --> 01:28:29,170
கீழே இறங்கு...

949
01:28:29,213 --> 01:28:32,114
ஸ்டாப்... ஸ்டாப்... ஹூ தி ஹெல்
அவன் நினைக்கிறானா...

950
01:28:32,683 --> 01:28:33,945
ஓ... அப்படியா சார்?

951
01:28:34,718 --> 01:28:37,846
நான் வேகமாக செல்ல வேண்டும்.
அவசரமாக எர்ணாகுளம் சென்றடைய வேண்டும்.

952
01:28:37,922 --> 01:28:39,116
வாருங்கள் ஐயா.

953
01:28:39,690 --> 01:28:40,850
வேகமாக இரு...

954
01:28:43,761 --> 01:28:45,592
உள்ளே சரியாக பார்க்கவும்...

955
01:28:45,963 --> 01:28:48,056
சார், அவர் ஒரு மருத்துவர்
சாமுவேல் சார் மருத்துவமனை.

956
01:28:48,132 --> 01:28:50,896
நீங்கள் என்னை விரைவாக விட்டுச் சென்றால் நன்றாக இருக்கும்.

957
01:28:51,068 --> 01:28:55,869
அனைத்து வாகனங்களையும் சரிபார்க்க அறிவுறுத்தல்கள் கிடைத்துள்ளன
சரி சார் நீங்க போகலாம்.

958
01:29:18,596 --> 01:29:19,255
ஏன் இந்த சேப்பா இங்கே?

959
01:29:19,497 --> 01:29:21,055
ஐயா, அவர் ஒரு மருத்துவராக பணிபுரிகிறார்
சாமுவேல் சார் உடன்.

960
01:29:21,132 --> 01:29:23,498
அவசரமாக செல்ல வேண்டும்.

961
01:29:23,934 --> 01:29:25,629
அவரது வாகனத்தை சோதனை செய்தாரா?
- இல்லை...

962
01:29:25,736 --> 01:29:27,601
ஏன்? அவரது கார் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்ததா?

963
01:29:27,838 --> 01:29:30,830
ஐயா, நான் எர்ணாகுளத்தை அடைய வேண்டும்
ஒரு அவசர விஷயத்தில்.

964
01:29:30,941 --> 01:29:34,502
தயவு செய்து சீக்கிரம் செய்யவும்
என்னை உடனே புறப்பட விடு.

965
01:29:35,746 --> 01:29:36,735
என்னுடன் வா.

966
01:29:36,947 --> 01:29:40,849
அவர்கள் அனைவரும்
அவசர காரியங்களில் நடக்கிறது.

967
01:29:40,951 --> 01:29:44,284
நான் விரும்பினால் நான் உன்னை விட்டுவிட முடியும்.

968
01:29:44,522 --> 01:29:46,080
ஆனால் இப்போதைக்கு ஏதாவது செய்யுங்கள்.

969
01:29:46,190 --> 01:29:51,127
ரிவர்ஸ் கியரில் போட்டுவிட்டு திரும்பிச் செல்லுங்கள்.
நாம் மெதுவாக செல்லலாம்.

970
01:29:51,195 --> 01:29:56,098
சார், நாளை காலை,
நான் எனது திருமணத்தை கொச்சியில் பதிவு செய்கிறேன்.

971
01:29:56,267 --> 01:29:59,794
நான் சரியான நேரத்தில் அங்கு செல்லவில்லை என்றால்,
அது ஒருபோதும் நடக்காது...

972
01:29:59,970 --> 01:30:04,634
ஓ... இது நிழலான திருமணமா?
- சோதனை செய்யப்பட்ட வாகனங்கள் செல்லட்டும்...

973
01:30:04,708 --> 01:30:07,973
காரில் ஏறி...
- ஐயா, தயவுசெய்து ...

974
01:30:08,012 --> 01:30:10,037
புத்தகத்தைப் பெறச் சொல்லுங்கள்
மற்றும் காகிதம்...

975
01:30:12,983 --> 01:30:15,281
நேராக திரும்பிப் போ...
- ஐயா, தயவுசெய்து ...

976
01:30:16,654 --> 01:30:20,317
நான் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டேன்
உங்கள் புகாரின் பேரில் ஆறு மாதங்கள்.

977
01:30:21,659 --> 01:30:23,217
நான்கு மணி நேரத்தில் புரிய வைக்கும்.

978
01:30:23,561 --> 01:30:25,654
என் அனுபவம் எப்படி இருந்தது
அந்த ஆறு மாதங்களில்.

979
01:30:25,829 --> 01:30:34,703
பின்னர், நீங்கள் செய்தால்
இது குறித்து புகார்கள் இருந்தாலும் எந்த பயனும் இல்லை.

980
01:30:34,838 --> 01:30:38,569
நான் உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கிறேன்.

981
01:30:39,243 --> 01:30:41,143
போக்குவரத்து விதி மீறல்...

982
01:30:41,912 --> 01:30:45,143
திரும்பி போ...

983
01:31:53,217 --> 01:31:54,309
எங்கே போனான்?

984
01:31:55,419 --> 01:31:58,411
நூறு முறை சொல்லியிருக்கேன்.
இப்போது மணி 10.30க்கு மேல் ஆகிவிட்டது

985
01:31:58,756 --> 01:32:00,223
ஒரு டீ ப்ளீஸ்...
- யா...

986
01:32:01,659 --> 01:32:04,127
ரவி, நேரம்...

987
01:32:11,435 --> 01:32:13,733
ஜாபி, ரிடெம்ப்ஷன் மருத்துவமனைக்கு அழை...

988
01:32:13,771 --> 01:32:15,261
நான் முன்பு முயற்சித்தேன்,
ஆனால் வரி கிடைக்கவில்லை...

989
01:32:15,406 --> 01:32:16,896
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்...

990
01:32:58,349 --> 01:33:00,715
அதிகாலை 3 மணிக்கு மருத்துவமனையில் இருந்து புறப்பட்டார்.

991
01:33:02,820 --> 01:33:06,483
8 மணிக்குள் இங்கு வந்திருக்கலாம்
எங்கே போனான்?

992
01:33:21,405 --> 01:33:21,837
ஓ... என்...

993
01:33:22,005 --> 01:33:25,236
மாமா... கேளுங்க...

994
01:33:28,245 --> 01:33:30,236
செய்ய அவளுக்கு சுதந்திரம் உள்ளது
சுதந்திரமான முடிவு.

995
01:33:31,982 --> 01:33:33,847
இறங்கு... வெளியே வா...

996
01:33:34,017 --> 01:33:36,247
மாமா கொஞ்சம் கேளுங்க...
- வெளியே வா...

997
01:33:37,154 --> 01:33:38,883
நீங்கள் களங்கப்படுத்த வளைந்தீர்கள்
குடும்ப நற்பெயர், இல்லையா?

998
01:33:39,189 --> 01:33:41,885
அவளை காருக்குள் அழைத்துச் செல்லுங்கள்
உள்ளே போ...

999
01:33:46,897 --> 01:33:48,023
என்ன செய்வது நண்பா...?

1000
01:34:02,880 --> 01:34:07,180
அவள் பாப்பா...ஏன் செய்யவில்லை
ஒரு நிமிடம் முன்னதாக வா...

1001
01:35:50,621 --> 01:35:53,613
எந்த பிரச்சனையும் செய்யாமல் திரும்பிச் செல்லுங்கள்
எங்கள் பொறுமையை சோதிக்காதீர்கள்.

1002
01:35:53,891 --> 01:35:54,949
சைனு எங்கே? சைனுவை அழை...

1003
01:35:54,992 --> 01:35:57,017
அவள் வரமாட்டாள்
நான் உன்னை திரும்பிப் போகச் சொல்லவில்லையா.

1004
01:35:59,162 --> 01:36:01,357
தொலைந்து போகச் சொன்னோம்!!

1005
01:36:04,001 --> 01:36:05,468
நீங்கள் போக மாட்டீர்கள்... இல்லையா?

1006
01:36:05,636 --> 01:36:07,331
அவரை அடிக்க மற்றும்
அவனை வெளியே எறியுங்கள்...

1007
01:36:08,238 --> 01:36:09,227
என்னை விட்டுவிடு.

1008
01:36:11,008 --> 01:36:12,669
வம்பு செய்யாதே.

1009
01:36:16,980 --> 01:36:19,471
அவரை வெளியே எறியுங்கள்.

1010
01:36:26,657 --> 01:36:31,094
ரவி உள்ளே போ...

1011
01:37:45,736 --> 01:37:53,108
அவள் உள்ளே மறைந்து போனாள்
சோகத்தின் ஆழமான ஆழம்...

1012
01:37:53,276 --> 01:38:01,012
நான் வலியின் கரையில் தனித்து விடப்பட்டேன்.

1013
01:38:01,251 --> 01:38:08,419
அவள் உள்ளே மறைந்து போனாள்
சோகத்தின் ஆழமான ஆழம்...

1014
01:38:08,525 --> 01:38:15,693
நான் வலியின் கரையில் தனித்து விடப்பட்டேன்.

1015
01:38:16,366 --> 01:38:20,097
வாழ்வில் இருள் சூழ்கிறது...

1016
01:38:20,203 --> 01:38:23,661
ஆன்மாவில் வெள்ளை எறும்புகள் மேயும்...

1017
01:38:24,107 --> 01:38:30,046
மூச்சு, நீ திணறு!!

1018
01:38:31,648 --> 01:38:39,214
அவள் உள்ளே மறைந்து போனாள்
சோகத்தின் ஆழமான ஆழம்...

1019
01:38:39,356 --> 01:38:47,286
நான் வலியின் கரையில் தனித்து விடப்பட்டேன்.

1020
01:39:25,669 --> 01:39:33,337
நீ கிளம்புகிறாய்
திரும்பாமல்...

1021
01:39:33,376 --> 01:39:40,839
வாழ்வின் பிறை நீ,
மறைந்து கொண்டிருக்கின்றன...

1022
01:39:41,218 --> 01:39:48,590
நீ தேனாக இருந்தாய்
என் உதடுகளில் துளி...

1023
01:39:48,725 --> 01:39:55,790
இப்போது நீங்கள் கண்ணீர்
என் இதயத்தில்...

1024
01:39:56,566 --> 01:40:03,369
நீங்கள் ஏன் உங்களை இணைத்துக் கொள்கிறீர்கள்
அழுகையுடன்?

1025
01:40:03,473 --> 01:40:10,572
என் தூக்கத்தைத் தழுவாமல்,

1026
01:40:10,647 --> 01:40:15,607
இருண்ட இரவு விலகிப் போ...

1027
01:40:19,389 --> 01:40:26,625
அவள் உள்ளே மறைந்து போனாள்
சோகத்தின் ஆழமான ஆழம்...

1028
01:40:26,930 --> 01:40:34,666
நான் தனியாக விடப்பட்டேன்
வலியின் கரையில்.

1029
01:41:01,765 --> 01:41:09,297
அந்த நாட்கள், அமைதியாக,
என் இனிய தொனியில் நீ இருந்தாயா...

1030
01:41:09,539 --> 01:41:16,945
நீங்கள் ஒற்றுமையற்றவராக இருந்தீர்கள்
வெப்பமான கோடையில்...

1031
01:41:17,314 --> 01:41:24,652
நீ கீழே கொட்டிய போது
வாசனை திரவியங்களாக

1032
01:41:24,821 --> 01:41:32,387
நான் பாலைவனத்தில் இருந்தேன், தொலைவில்,
இலக்கற்ற காற்றாக...

1033
01:41:32,562 --> 01:41:39,491
அந்த தருணங்கள்
தங்கக் கொலுசுகள் மின்னியது...

1034
01:41:39,569 --> 01:41:43,699
நீங்கள் எனக்குள் ஒருபோதும் சத்தமிடவில்லை,

1035
01:41:43,840 --> 01:41:51,576
நீ சென்றாய், திரும்பி வரமாட்டாய்...

1036
01:41:55,418 --> 01:42:02,847
அவள் உள்ளே மறைந்து போனாள்
சோகத்தின் ஆழமான ஆழம்...

1037
01:42:02,993 --> 01:42:10,490
நான் வலியின் கரையில் தனித்து விடப்பட்டேன்.

1038
01:42:10,700 --> 01:42:14,500
வாழ்வில் இருள் சூழ்கிறது...

1039
01:42:14,571 --> 01:42:18,371
ஆன்மாவில் வெள்ளை எறும்புகள் மேயும்...

1040
01:42:18,508 --> 01:42:23,775
மூச்சு, நீ திணறு!!

1041
01:42:26,516 --> 01:42:33,547
அவள் உள்ளே மறைந்து போனாள்
சோகத்தின் ஆழமான ஆழம்...

1042
01:42:33,790 --> 01:42:42,425
நான் வலியின் கரையில் தனித்து விடப்பட்டேன்.

1043
01:42:55,412 --> 01:42:58,040
என் செல்லம்...மகளே...

1044
01:43:02,886 --> 01:43:05,411
என்ன நடந்தது?
- கடுமையான சுவாசப் பிரச்சனை சார்.

1045
01:43:05,488 --> 01:43:06,284
இவ்வளவு கடுமையாய் இருந்ததில்லை... தயவு செய்து பாருங்கள் சார்...

1046
01:43:06,389 --> 01:43:08,983
அழாதே. டாக்டர் பரிசோதிக்கட்டும்...

1047
01:43:10,427 --> 01:43:12,452
உங்கள் கையை நகர்த்தவும். அழாதே.

1048
01:43:19,736 --> 01:43:21,465
நாம் வேண்டும்...

1049
01:43:42,926 --> 01:43:46,453
சார்...அவளுக்கு கொஞ்சம் மருந்து கொடுங்க...ப்ளீஸ்

1050
01:43:48,098 --> 01:43:50,032
நான் இந்த நோயாளிக்கு சிகிச்சை அளிக்க மாட்டேன்...

1051
01:43:53,670 --> 01:43:57,936
அப்படி சொல்லாதீங்க சார். அவள் என் மகள்.

1052
01:44:04,347 --> 01:44:05,678
நீங்கள் அவளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கவில்லையா?

1053
01:44:05,949 --> 01:44:08,110
அதைச் சொல்ல நீ யார்?

1054
01:44:19,963 --> 01:44:20,987
சாத்தியமில்லை...

1055
01:44:21,064 --> 01:44:23,794
அவளுக்கு அஸ்தலின் நெபுலைசேஷன் கொடுங்கள், வேகமாக...

1056
01:44:27,404 --> 01:44:30,635
என்னை மன்னியுங்கள் சார்...

1057
01:44:31,674 --> 01:44:34,472
அவளுக்காக வாழ்கிறோம்.

1058
01:44:36,513 --> 01:44:39,846
எங்களுக்கு இருக்கும் ஒரே குழந்தை இதுதான்...

1059
01:44:42,719 --> 01:44:46,519
நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் நோயாளியை அழைத்துச் செல்லலாம்
வேறு சில மருத்துவமனையில் நான் அவளுக்கு சிகிச்சை அளிக்க மாட்டேன்.

1060
01:44:46,656 --> 01:44:52,151
டாக்டர், அடுத்த மருத்துவமனை முப்பது கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது
அவள் அங்கு வரமாட்டாள்.

1061
01:44:53,163 --> 01:44:54,721
தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள் சார்.

1062
01:44:54,898 --> 01:44:56,923
என் மகளை காப்பாற்றுங்கள்...தயவு செய்து.

1063
01:44:58,935 --> 01:45:04,737
உன் காலில் விழும்.

1064
01:45:05,175 --> 01:45:07,939
என் மகளை காப்பாற்று...

1065
01:45:09,779 --> 01:45:17,185
எங்களுக்கு இந்த பொண்ணு மட்டும்தான் இருக்கு... எங்களைக் காப்பாத்துங்க சார்...

1066
01:45:24,527 --> 01:45:29,590
எங்களுக்கு இந்த பொண்ணு மட்டும்தான் இருக்கு... எங்களைக் காப்பாத்துங்க சார்...

1067
01:45:34,571 --> 01:45:38,974
என் தவறுகளை மன்னியுங்கள்.

1068
01:46:04,834 --> 01:46:07,735
அவளுக்கு அஸ்தலின் நெபுலைசேஷன் கொடுத்தார்
மீண்டும் அரை மணி நேரம்.

1069
01:46:20,650 --> 01:46:21,981
அவள் இப்போது எப்படி இருக்கிறாள், டாக்டர்?

1070
01:46:44,774 --> 01:46:46,503
நாளை அவளை வார்டுக்கு மாற்றலாம்.

1071
01:46:53,983 --> 01:46:55,007
கவலைப்படாதே...

1072
01:47:46,236 --> 01:47:52,106
நான் எனது மருத்துவப் பணியை விட்டுவிடுகிறேன்
இதை விட வேலையில்லாமல் இருப்பது நல்லது.

1073
01:47:56,679 --> 01:47:58,943
நீங்கள் என்னை வேலை செய்ய மாட்டீர்கள்
ஒருவரின் கீழ் அடிமை.

1074
01:48:01,251 --> 01:48:03,685
அவர் ஏன் தாமதமாக வருகிறார்?
- WHO?

1075
01:48:03,786 --> 01:48:04,718
விவேக்...

1076
01:48:05,054 --> 01:48:06,954
நீங்கள் எந்த சாக்குகளையும் கூறலாம்.

1077
01:48:07,056 --> 01:48:09,786
அதற்கு நீங்கள் என்னைக் குறை கூறலாம்
உங்கள் உணர்வுகள் எனக்குப் புரியவில்லை.

1078
01:48:10,026 --> 01:48:13,189
ஆனால் நான் நம்புகிறேன்
டாக்டர் சாமுவேல் செய்தது சரிதான்.

1079
01:48:13,229 --> 01:48:14,856
என்ன? அவர் அந்தப் பெண்ணை நடத்தினார் என்று?

1080
01:48:14,964 --> 01:48:17,262
அது மட்டுமல்ல
உன் கன்னத்திலும் அறைந்தான் என்று.

1081
01:48:17,367 --> 01:48:19,858
அது மிகப் பெரிய நீதியான செயல்களில் ஒன்றாகும்
சாமுவேல் சார் தனது வாழ்க்கையில் செய்தார்.

1082
01:48:19,936 --> 01:48:21,699
நான் என்ன செய்தேன்...!??

1083
01:48:21,738 --> 01:48:22,932
அதற்கு அந்தக் குழந்தை என்ன செய்தது?

1084
01:48:23,039 --> 01:48:25,132
அவள் அவனுடைய மகள்
அதுதான்.

1085
01:48:25,808 --> 01:48:27,605
என்னால் உங்களுடன் வாதிட முடியாது.

1086
01:48:27,710 --> 01:48:29,200
அது அர்த்தப்படுத்தப்படவில்லை
ஒரு பாராட்டாக இருக்க வேண்டும்.

1087
01:48:40,089 --> 01:48:43,081
ரவியை கைது செய்...
கேவலமான டாக்டரை டிஸ்மிஸ் பண்ணுங்க...

1088
01:48:43,159 --> 01:48:44,786
இன்னும் காத்திருப்பது சரியாக இருக்காது.

1089
01:48:45,228 --> 01:48:48,163
என் மீதியை நீங்கள் கொடுக்கலாம்
விவேக் வந்ததும் விவேக்கிடம் சாமான்கள்.

1090
01:48:48,331 --> 01:48:50,094
ரவி இப்போ அங்கே போகாதே...

1091
01:48:51,134 --> 01:48:54,228
டாக்டரை டிஸ்மிஸ் பண்ணுங்க...

1092
01:48:54,304 --> 01:48:57,796
மருத்துவமனை அதிகாரிகளே... நீதி செய்யுங்கள்.

1093
01:49:00,977 --> 01:49:04,344
ரவி தரகனை கைது செய்...

1094
01:49:07,250 --> 01:49:08,808
ரவி இப்போ வேண்டாம்.

1095
01:49:13,089 --> 01:49:14,113
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1096
01:49:14,424 --> 01:49:18,360
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் மாட்டீர்கள்
தீவிர நோய்வாய்ப்பட்ட நோயாளிக்கு சிகிச்சை அளிக்கவா? அது?

1097
01:49:18,928 --> 01:49:19,792
வழி கொடு...

1098
01:49:19,862 --> 01:49:20,988
எங்கே போகிறாய்?

1099
01:49:21,297 --> 01:49:22,992
வழி கொடு என்றேன்...

1100
01:49:27,337 --> 01:49:28,326
ரமேஷ் வா...

1101
01:49:31,341 --> 01:49:32,706
ரவி, இல்லை.

1102
01:49:35,978 --> 01:49:36,876
சாமுவேல் சார் எங்கே?

1103
01:49:36,946 --> 01:49:38,436
வீடு வீடாகச் சென்றேன்.
- தாமதமாக வரும்.

1104
01:49:38,681 --> 01:49:40,171
காவல்துறையை அழைக்கவும்...

1105
01:49:40,450 --> 01:49:46,878
இறங்கு... போ... அடிக்காதே...

1106
01:49:55,732 --> 01:49:57,962
இல்லை ரவி...

1107
01:49:58,134 --> 01:50:03,834
என்னை விட்டுவிடு.

1108
01:50:26,396 --> 01:50:28,830
எந்த தூண்டுதலும் இல்லாமல் செய்தார்கள் ஐயா.

1109
01:50:29,198 --> 01:50:30,859
அவர்கள் தூண்டப்படவில்லையா...!?

1110
01:50:30,933 --> 01:50:32,332
கையொப்பமிட்டு ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் டாக்டர்...

1111
01:50:32,402 --> 01:50:34,165
இல் இருக்கவும்
புதன்கிழமை ஆட்சியர்.

1112
01:50:34,237 --> 01:50:36,262
மருத்துவ அலட்சியம் வழக்கு.

1113
01:50:57,026 --> 01:51:01,258
நீ தைரியமாக இரு. அவர்கள் உங்களை பயமுறுத்த முயற்சிப்பார்கள்.

1114
01:51:01,364 --> 01:51:02,956
செய்ய முயற்சிப்பார்கள்
நீங்கள் உங்கள் நம்பிக்கையை இழக்கிறீர்கள்.

1115
01:51:04,434 --> 01:51:06,095
அந்த வலையில் விழ வேண்டாம்.

1116
01:51:06,235 --> 01:51:11,195
தேவைப்பட்டால், நீங்கள் பொய் சொல்லலாம்.
அன்று நீங்கள் பணியில் இல்லை என்று.

1117
01:51:11,374 --> 01:51:15,105
நான் கடமையில் இருந்தேன் என்று நீங்கள் சொல்லலாம்
நான் ஒரு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது ...

1118
01:51:15,211 --> 01:51:20,046
சுப்ரியா ஒன்றும் செய்யவில்லை
அவை நன்கு திட்டமிடப்பட்டவை.

1119
01:51:20,216 --> 01:51:23,481
இல்லையெனில், கலெக்டர் எப்படி
மற்றும் DMO இவ்வளவு வேகமாக இதில் ஈடுபட்டாரா?

1120
01:51:26,289 --> 01:51:28,484
அழைத்திருக்கிறார்கள்
டாக்டர் சாமுவேல் கேட்கவும்.

1121
01:51:28,925 --> 01:51:32,554
எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவர்கள் செய்வார்கள்
என்னை விட அவனை நம்பு.

1122
01:51:33,896 --> 01:51:36,387
டாக்டர் சாமுவேல் பொய் சொல்ல மாட்டார்!

1123
01:51:45,074 --> 01:51:48,942
நீங்கள் சிகிச்சைக்கு கட்டுப்படுகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா
ஒரு நோயாளி மோசமான நிலையில் கொண்டு வரப்பட்டாரா?

1124
01:51:52,281 --> 01:51:53,339
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்

1125
01:51:55,284 --> 01:51:56,216
எனக்கு தெரியும்.

1126
01:51:56,285 --> 01:51:59,686
பிறகு, ஏன் சிகிச்சை அளிக்கவில்லை
அந்த சிறுமி, கௌரி?

1127
01:52:02,625 --> 01:52:07,688
நீங்கள் ஹிப்போக்ரடிக் சத்தியத்தை மறந்துவிட்டீர்கள்
நீங்கள் எம்பிபிஎஸ் பட்டம் பெற செய்தீர்களா?

1128
01:52:09,799 --> 01:52:11,357
அந்தப் பெண்ணின் அப்பா எனக்குக் கொடுத்தார்
ஒரு எழுத்துப்பூர்வ புகார்

1129
01:52:11,467 --> 01:52:14,163
உங்கள் மீது மருத்துவ அலட்சியம் இருப்பதாக குற்றம் சாட்டுகிறது.

1130
01:52:14,504 --> 01:52:17,803
என்று அவர்களின் விசாரணையில் தெரியவந்துள்ளது
அதில் சில உண்மை இருந்தது.

1131
01:52:18,040 --> 01:52:19,166
அதனால்தான் நீங்கள் அழைக்கப்பட்டீர்கள், டாக்டர்.

1132
01:52:20,476 --> 01:52:22,467
இப்படி அமைதியாக இருக்க முடியாது...

1133
01:52:24,180 --> 01:52:29,641
டாக்டர் ரவி, மருத்துவ கவுன்சில் நடவடிக்கை எடுக்கலாம்
எங்கள் அறிக்கையின் அடிப்படையில் உங்களுக்கு எதிராக.

1134
01:52:29,719 --> 01:52:31,812
மருத்துவ கவுன்சிலுக்கு அதிகாரம் உள்ளது
உங்கள் பதிவை ரத்து செய்ய கூட,

1135
01:52:32,054 --> 01:52:33,043
அது உனக்கு தெரியுமா?

1136
01:52:33,322 --> 01:52:36,655
அவர்கள் அத்தகைய முடிவை எடுத்தால்
நீங்கள் மருத்துவராக இருப்பதை நிறுத்திவிடுவீர்கள்.

1137
01:52:53,509 --> 01:52:55,204
போக்குவரத்து நெரிசலில் சிக்கி...

1138
01:52:59,215 --> 01:53:02,275
டாக்டர் ரவி, இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு.

1139
01:53:02,852 --> 01:53:04,513
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

1140
01:53:10,526 --> 01:53:13,427
டாக்டர் சாமுவேல், நீங்கள் தொடரலாம்
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்பினால்.

1141
01:53:13,563 --> 01:53:16,225
டாக்டர் ரவி பேச வேண்டாம் என்று முடிவு செய்துள்ளதால்,

1142
01:53:16,299 --> 01:53:17,857
உங்களிடமிருந்து கேட்க நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்.

1143
01:53:19,569 --> 01:53:23,869
அன்று இரவு நான் பணியில் இருந்தேன்.
டாக்டர் ரவி தரகன் அல்ல.

1144
01:53:28,878 --> 01:53:31,438
நான் அவசரமாக வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

1145
01:53:31,547 --> 01:53:33,447
அதற்குள் கௌரி அழைத்து வரப்பட்டாள்.

1146
01:53:33,549 --> 01:53:36,211
ஆனால் எங்களுக்கு கிடைத்த அறிக்கை அதுவல்ல...

1147
01:53:36,252 --> 01:53:38,243
இது கடமை பட்டியல்
இந்த மாதம் உங்கள் மருத்துவமனையில் இருந்து.

1148
01:53:38,321 --> 01:53:40,585
அன்று டாக்டர் ரவியின் பெயர் இருக்கிறது.

1149
01:53:40,656 --> 01:53:44,786
ஒவ்வொரு மருத்துவமனையும் மாற்றியமைக்கப்படுகிறது
தேவைப்பட்டால் அவர்களின் பட்டியல்.

1150
01:53:44,894 --> 01:53:47,454
அது உங்களுக்கும் தெரியும் டாக்டர்.

1151
01:53:48,798 --> 01:53:51,596
ஏன் இப்படி மூடி மறைக்கப் பார்க்கிறீர்கள்?

1152
01:53:52,335 --> 01:53:55,793
டாக்டர் ரவி தரகனை குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்
மருத்துவ அலட்சியத்திற்காகவா? அது?

1153
01:53:55,905 --> 01:53:58,738
ஆம்...
- மருத்துவ அலட்சியம் என்றால் என்ன?

1154
01:54:00,810 --> 01:54:06,339
நோயாளி இறந்தால் அல்லது அதிகமாகப் பெற்றால்
தவறுகளால் சிக்கலானது...

1155
01:54:06,415 --> 01:54:07,746
... சிகிச்சை, அது மருத்துவ அலட்சியம்.

1156
01:54:08,417 --> 01:54:12,820
குழந்தை கௌரி, தற்போது நலமாக உள்ளார்.
இங்கே அலட்சியம் எங்கே?

1157
01:54:18,594 --> 01:54:23,156
அன்று இரவு டாக்டர் ரவி
வழக்கை தன்னால் நிர்வகிக்க முடியவில்லை.

1158
01:54:23,265 --> 01:54:25,256
அவர் என்னை உதவிக்கு அழைத்தார்.

1159
01:54:28,838 --> 01:54:34,299
நீங்கள் என்னை நம்பலாம் அல்லது நம்பாமல் இருக்கலாம்.
அது உங்களுடையது.

1160
01:54:34,377 --> 01:54:38,780
இந்த இளைஞனின் வாழ்க்கையை நீங்கள் அழிக்கலாம்
வெறும் கையெழுத்துடன்.

1161
01:54:38,848 --> 01:54:40,315
நீங்கள் அவரை அழிக்க முடியும்.

1162
01:56:16,479 --> 01:56:19,812
உங்கள் வாழ்க்கை இங்கு முடிவடையாதா
ஐந்து லட்சம் கொடுத்தால்?

1163
01:56:21,617 --> 01:56:24,415
இதை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குவோம்
நாளையே முதல்வர்.

1164
01:56:31,827 --> 01:56:35,763
எந்த தந்தையும் ஏங்குகிறார்
அவரது மகனின் நலனுக்காக.

1165
01:56:36,899 --> 01:56:41,063
ஆனால் என்னால் தாங்க முடியாது
நீங்கள் இப்போது இருக்கும் நிலை.

1166
01:56:43,072 --> 01:56:48,305
யோசித்துப் பாருங்கள், இதற்கெல்லாம் நான்தான் காரணம்.
என்னை மன்னித்துவிடு...

1167
01:57:03,859 --> 01:57:08,990
பாப்பா, ஒருமுறை சொல்லவில்லையா
நான் வாழ்க்கையில் ஒரு குறிக்கோளுடன் இருக்க வேண்டுமா?

1168
01:57:10,766 --> 01:57:16,102
அது என்னவென்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்...

1169
01:57:19,875 --> 01:57:24,107
அப்பா, நான் இப்போது என்ன கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்
இது ஏதோ ஒன்று

1170
01:57:24,346 --> 01:57:26,337
இந்த தொகையின் மதிப்பு நூறு மடங்கு.

1171
01:58:08,524 --> 01:58:11,857
அந்தப் பொய் உன்னைப் பற்றிய என் எதிர்பார்ப்பைக் காட்டியது.

1172
01:58:12,928 --> 01:58:18,525
என் வாழ்வில் முதல் பொய். அதை வீணாக்காதீர்கள்.

1173
01:58:56,038 --> 01:58:59,098
அடுத்த காலகட்டத்தில் நமக்கு அறிவியல்...
பிந்து மிஸ் எங்களுக்கு கற்றுக்கொடுக்கிறார்.

1174
01:58:59,208 --> 01:59:00,971
எனக்கு மிஸ் பிடிக்கும்.

1175
01:59:04,713 --> 01:59:06,544
மாமா, இன்னைக்கு ஆபீஸ் போகலையா?

1176
01:59:07,716 --> 01:59:08,774
இல்லை...

1177
01:59:09,885 --> 01:59:14,219
சாமுவேல் மாமா ஏதோ கொடுத்தார்
நான் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறிய போது.

1178
01:59:15,124 --> 01:59:18,582
இதை உட்கொண்டால் குணமாகும்
என் சுவாச பிரச்சனை.

1179
01:59:18,994 --> 01:59:22,054
மேலும் சில நாட்கள் விளையாட வேண்டாம் என்று கூறினார்.

1180
01:59:36,245 --> 01:59:37,143
நான் போகட்டுமா...?

1181
02:00:05,774 --> 02:00:09,642
ரவி மேற்படிப்புக்கு சென்றார்
டெல்லிக்கும் அங்கிருந்து இங்கிலாந்துக்கும்.

1182
02:00:10,179 --> 02:00:14,639
அவனது பயணங்கள் அனைத்தும் தப்பிக்கவே என்று உணர்ந்தேன்
சைனுவைப் பற்றிய நினைவுகளிலிருந்து.

1183
02:00:14,984 --> 02:00:17,851
சில காலம் வழக்கமான தொடர்புகளை வைத்திருந்தோம்.

1184
02:00:17,953 --> 02:00:22,117
பின்னர், வாழ்க்கையில் இயற்கையான செயல்முறையாக,
அதுவும் குறைந்துவிட்டது.

1185
02:00:29,732 --> 02:00:31,859
உனக்கு ரவியை தெரியாது அப்பா?

1186
02:00:32,001 --> 02:00:39,999
என்னைப் பொறுத்தவரை அவர் ஒரு மருத்துவர் மட்டுமே
என் மருத்துவமனையில், நான் உன் பேச்சைக் கேட்கும் வரை.

1187
02:00:40,075 --> 02:00:45,012
ஆனால் இப்போது, ​​நான் அவரை தவறாக மதிப்பிட்டதாக உணர்கிறேன்.

1188
02:00:46,015 --> 02:00:47,880
அதற்காக உங்களை குறை சொல்ல முடியாது.

1189
02:00:47,983 --> 02:00:49,541
அவர் எப்போதும் அப்படித்தான்.

1190
02:00:49,685 --> 02:00:52,654
சரியானதை மனக்கிளர்ச்சியுடன் செய்வது.

1191
02:00:52,688 --> 02:00:55,657
அவரது மறைவும் இப்போதுதான்
ஓரளவு அப்படி.

1192
02:00:55,991 --> 02:01:01,224
டாக்டர் ரவி எங்கே இருப்பார் என்று எனக்கு இப்போது தெரியும்.

1193
02:01:29,725 --> 02:01:33,183
டாக்டர் ரவி தரகனின் கைபேசி கிடைத்தது
விபத்து நடந்த இடத்தில் இருந்து.

1194
02:01:33,262 --> 02:01:35,958
சைபர் செல் அழைப்பு விவரங்களைச் சரிபார்க்கிறது.

1195
02:01:36,932 --> 02:01:39,867
இங்கிருந்து நேற்றிரவு ஒரு டாக்ஸியை டாக்டர் வாடகைக்கு எடுத்தார்.

1196
02:01:39,935 --> 02:01:42,062
டாக்ஸி டிரைவர்
போனை எடுக்கவில்லை.

1197
02:01:42,638 --> 02:01:46,870
கோபுரத்தின் இருப்பிடத்தின் படி,
வாகனம் இன்னும் நகர்வது போல் தெரிகிறது.

1198
02:01:47,209 --> 02:01:48,972
டாக்ஸியை எங்கே பார்த்தீர்கள்?

1199
02:01:49,078 --> 02:01:53,879
லுக்கி மாவட்டத்தின் கிழக்குப் பகுதியில்,
எங்கோ கேரளா - தமிழ்நாடு எல்லையில்.

1200
02:01:53,949 --> 02:01:56,213
அங்குள்ள காவல் நிலையங்களுக்கு தகவல் தெரிவித்தேன்.

1201
02:02:01,957 --> 02:02:03,117
அவர்கள் வன்முறையாளர்கள், மருத்துவர்.

1202
02:02:07,896 --> 02:02:10,091
ரவி சாருக்கு போன்...
- அது யார்?

1203
02:02:10,132 --> 02:02:12,566
பிறகு கூப்பிடுகிறேன் என்று சொல்லுங்கள்
- ஒரு முக்கியமான பிரச்சினை இருக்கிறது என்கிறார்...

1204
02:02:13,902 --> 02:02:15,961
கேளுங்க சார்...முன்பக்கம் முழுக்க அந்த ஆட்கள்.

1205
02:02:16,004 --> 02:02:17,972
எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் முன் கதவு வழியாக செல்ல முடியாது.

1206
02:02:23,011 --> 02:02:23,978
நான் வருவேன்.

1207
02:02:27,649 --> 02:02:29,640
இதோ போகிறான்... அவனைப் பிடித்துக்கொள்.

1208
02:02:29,685 --> 02:02:30,982
அங்கே நிறுத்து.

1209
02:04:53,061 --> 02:04:57,964
அன்சார், எனக்கு ஒரு டாக்ஸி வேண்டும்... வேகமாக...

1210
02:05:13,415 --> 02:05:15,906
நான் சரியானதைச் செய்தேன், இல்லையா?

1211
02:05:16,184 --> 02:05:18,084
ஊடகங்களும் பொதுமக்களும் பல விஷயங்களைச் சொல்லலாம்.

1212
02:05:18,720 --> 02:05:25,888
ஆனால் பின்னால் ஒரு காரணம் இருக்கிறது
எனக்கு கூட தெரியாத அறுவை சிகிச்சை?

1213
02:05:26,228 --> 02:05:29,220
உங்களுக்கு மட்டுமே தெரிந்த காரணம்.

1214
02:05:33,101 --> 02:05:34,830
தைரியமாக இருங்கள், திரும்பிச் செல்லுங்கள்...

1215
02:07:11,266 --> 02:07:14,861
அப்பா முழு சுயநினைவுடன் இருந்தார்
அவர் இறப்பதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு வரை.

1216
02:07:15,537 --> 02:07:18,097
அவர் உங்களைப் பற்றி கேட்டார், டாக்டர்.

1217
02:08:14,162 --> 02:08:18,462
டாக்டர் ரவி தரகன் அழைத்து வரப்படுகிறார்
நகர போலீஸ் கமிஷனர் அலுவலகத்திற்கு.

1218
02:08:18,500 --> 02:08:20,365
அவர் இங்கு வந்தவுடன் கைது செய்யப்படுவார்.

1219
02:08:20,469 --> 02:08:22,334
இவ்வாறு ஒரு சம்பவம் அதிர்ச்சி அலைகளை ஏற்படுத்தியது

1220
02:08:22,370 --> 02:08:26,033
நாடு முழுவதும்
மற்றொரு திருப்புமுனையில் உள்ளது.

1221
02:08:31,513 --> 02:08:33,504
டாக்டர் ரவி தரகன் இப்போது வந்துவிட்டார்.

1222
02:08:33,615 --> 02:08:38,143
மக்களின் உணர்ச்சிகளின் வெடிப்பு உள்ளது.
மேலும் விவரங்களுக்கு காத்திருப்போம்...

1223
02:08:38,487 --> 02:08:41,945
வழி கொடு.

1224
02:08:51,533 --> 02:08:53,160
வழி கொடு, ஏன் உனக்கு புரியவில்லை...

1225
02:09:15,724 --> 02:09:16,656
திரும்பி வா...

1226
02:09:20,662 --> 02:09:23,062
தயவுசெய்து என்னைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

1227
02:09:23,098 --> 02:09:24,395
உங்கள் மகள் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாள்.

1228
02:09:24,432 --> 02:09:25,729
அறுவை சிகிச்சையை இலவசமாக செய்து தருகிறேன்...

1229
02:09:26,001 --> 02:09:28,435
அய்யா, அறுவை சிகிச்சைக்கு பின் முழுவதுமாக குணமாகுமா?

1230
02:09:28,537 --> 02:09:29,435
வெளிப்படையாக இருங்கள் சார்.

1231
02:09:29,538 --> 02:09:32,063
அதற்கு ஏதேனும் உத்தரவாதம் உள்ளதா
அவள் அறுவை சிகிச்சையில் உயிர் பிழைப்பாளா?

1232
02:09:32,340 --> 02:09:34,672
அவள் உயிர் பிழைக்க மாட்டாள் என்பது உறுதி
அறுவை சிகிச்சை செய்யவில்லை என்றால்...

1233
02:09:34,743 --> 02:09:37,109
பத்து சதவீதம் வாய்ப்பு உள்ளது
ஆபரேஷன் செய்தால் உயிர் பிழைக்க.

1234
02:09:37,212 --> 02:09:39,009
பிறகு, என்ன
மீதி தொண்ணூறு சதவீதம்?

1235
02:09:39,247 --> 02:09:40,236
வா...

1236
02:09:43,752 --> 02:09:47,244
தம்பி...
- ஐயா... தயவு செய்து அறுவை சிகிச்சையுடன் செல்லுங்கள்.

1237
02:09:47,355 --> 02:09:50,552
அவளுடைய போராட்டங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்
அவள் பிறப்பிலிருந்தே.

1238
02:09:50,592 --> 02:09:57,589
அவளின் போராட்டத்தை என்னால் தாங்க முடியவில்லை
இனி மூச்சுக்காக.

1239
02:09:58,600 --> 02:10:02,559
அவள் இறந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
சர்ஜரி பண்ணுங்க சார்.

1240
02:10:03,104 --> 02:10:08,041
தயவு செய்து பாருங்கள் என் கணவர் அல்லது
இதை நான் சொன்னது வேறு யாருக்கும் தெரியாது.

1241
02:10:08,109 --> 02:10:09,098
நீங்கள் வரவில்லையா?

1242
02:10:22,624 --> 02:10:26,060
சார், எனக்கு அந்த விஷயங்கள் தெரியாது
அவ்வளவு மோசமான நிலைக்கு வந்தது.

1243
02:10:26,494 --> 02:10:29,292
டாக்டர் ரவிக்கு ஒன்றும் ஆகக்கூடாது...

1244
02:10:29,397 --> 02:10:32,161
இவற்றை நீதிமன்றத்தில் கூற தயாரா?

1245
02:10:32,267 --> 02:10:35,065
இதை எங்கு வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம்...

1246
02:10:35,170 --> 02:10:39,800
அந்த வழக்கில், எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படாது
டாக்டர் ரவிக்கு எதிராக, சட்டப்படி அல்லது வேறு.

1247
02:10:41,076 --> 02:10:43,169
அது குழந்தையின் தாய்
அறுவை சிகிச்சைக்கு யார் கோரிக்கை வைத்தனர்.

1248
02:10:43,411 --> 02:10:45,641
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
ஒப்புதல் படிவத்தில் கையெழுத்திடவில்லை என்றால்

1249
02:10:45,747 --> 02:10:49,148
குழந்தையின் தாய் என்றால், அதிகபட்சம் யார்
குழந்தை அதைக் கோருகிறது.

1250
02:10:49,184 --> 02:10:51,277
உங்கள் வார்த்தைகளை யாரும் கேள்வி கேட்க மாட்டார்கள்...

1251
02:11:57,285 --> 02:12:02,279
நான் இங்கு பலமுறை ஓய்வெடுத்துள்ளேன்
அந்த இரண்டு ஆண்டுகளில்.

1252
02:12:02,590 --> 02:12:09,928
ஆனால் இன்று, இந்த காற்றின் வாசனை மற்றும்
இந்த மூடுபனியின் குளிர் என்னை அடையாளம் காட்டுகிறது.

1253
02:12:10,165 --> 02:12:11,894
என்னிடம் பேசுகிறார்கள்...

1254
02:12:12,300 --> 02:12:15,064
என் கதை தொடங்கப் போகிறது.